Chopin i Syberia
27.06.2010 10:39W cyklu „Chopin. Wariacje kulturalno-instrumentalne” Redakcja Rosyjska przedstawia kolejny projekt Marii Pomianowskiej i jej „Zespółu Polskiego”. Tym razem aranżacja twórczości Chopina ma związek z syberyjskim śpiewem alikwotowym.
Очередная аранжировка произведения Шопена – это использование техники горлового пения - необычной артикуляции в глотке или гортани, характерной для традиционной, особенно культовой музыки народов Сибири, Монголии, Тибета и некоторых других народов мира.
Наиболее известным является тувинское горловое пение. Именно эту технику освоил один из певцов «Зеспула Польского» – Бартломей Палыга, а руководитель этого ансамбля Мария Помяновская переложила произведение Шопена на сибирский лад. Вдохновение для всего этого черпалось в самой Сибири. Послушайте, как звучит «Рондо а ля Краковяк» на сибирский лад.
Очередная аранжировка произведения Шопена – это использование техники горлового пения - необычной артикуляции в глотке или гортани, характерной для традиционной, особенно культовой музыки народов Сибири, Монголии, Тибета и некоторых других народов мира.
Наиболее известным является тувинское горловое пение. Именно эту технику освоил один из певцов «Зеспула Польского» – Бартломей Палыга, а руководитель этого ансамбля Мария Помяновская переложила произведение Шопена на сибирский лад. Вдохновение для всего этого черпалось в самой Сибири. Послушайте, как звучит «Рондо а ля Краковяк» на сибирский лад.
Слушайте передачи Русской службы Польского радио
Please check also: International CHOPIN YEAR 2010 on thenews.pl & polishradio.pl
