W związku z obchodami 200. rocznicy urodzin Fryderyka Chopina Miasto Stołeczne Warszawa nagrało multimedialny audioprzewodnik po miejscach związanych z kompozytorem. Przewodnik powstał w 7 wersjach językowych. W realizację wersji w języku niemieckim zaangażowali się dziennikarze z redakcji Niemieckiej Polskiego Radia dla Zagranicy. Sukcesywnie udostępniamy kolejne odcinki tego magicznego (trwającego 2 godziny i podzielonego na 14 części) przewodnika śladami jednego z najwybitniejszych Warszawiaków.

Audio-Führung „Das Warschau von Chopin“

Der beliebte polnische Komponist und Pianist Frederic Chopin wurde 1810 in dem kleinen Ort Żelazowa Wola in der Nähe von Warschau geboren. Aus diesem Anlass feiert Polen in diesem Jahr seinen 200. Geburtstag.

Die Stadt Warschau hat passend dazu einen multimedialen Audio-Guide herausgebracht. Eine Art Audio-Führung durch das Leben und die Stadt von Chopin. Und das in 7 Sprachen. Die Tour wurde in 14 Haltepunkte eingeteilt. Heute bringen wir den ersten Haltepunkt – Sächsischer Garten. Viel Spaß beim hören.

Odcinek 1: Ogród Saski / Sächsischer Garten - Fontäne

Odcinek 3: Pałac Kazimierzowski / Kasimir Palast

Odcinek 4: Pałac Czapskich / Czapski Palast

Odcinek 5: Kościół Wizytek / Kirche der Visitandinnen

Odcinek 6: Pałac Prezydencki / Radziwiłł Palast

Odcinek 7: Konserwatorium Warszawskie / Konservatorium

Odcinek 8: Kawiarnie przy ulicy Miodowej/ Kaffeehäuser der Miodowa Straße

Odcinek 9: Plac Krasińskich / Ehemaliges Nationaltheater

Odcinek 10: Ulica Kozia / Kozia Strasse

Odcinek 11: Poczta Saska / Sächsische Post

Odcinek 12: Kościół Św. Krzyża/ Heilig Kreuz Kirche

Odcinek 13: Pałac Zamoyskiego / Zamoyski Palais

Odcinek 14: Pomink Fryderyka Chopina w
                    Warszawskich Łazienkach / Chopin-Denkmal

Der Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks:  Deutsche Redaktion

Please check also:  International CHOPIN YEAR 2010 on thenews.pl & polishradio.pl