http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=138873

Präsident im Ausland, die Polen in den Kinos

02.09.2010

RZECZPOSPOLITA: Komorowski zu Besuch in Brüssel 

Der polnische Präsident Bronislaw Komorowski begann seine erste Auslandsreise, berichtet die Tageszeitung Rzeczpospolita (Debiut prezydenta). Gestern stattete Komorowski Brüssel einen Besuch ab, heute steht Paris und morgen Berlin auf seinem Reiseplan. In Brüssel traf sich das polnische Staatsoberhaupt unter anderem mit dem Chef der Europäischen Kommission Jose Manuel Barroso. Komorowski traf sich auch bei einem Mittagessen mit Vertretern von allen Fraktionen des Europaparlaments. Die meiste Zeit sprach er mit dem Franzosen Joseph Daul und mit dem Deutschen Martin Schulz. Das Gespräch verlief problemlos. Den polnischen Politiker begleiteten zwei Dolmetscher. Komorowski selbst war zu den Treffen sehr gut vorbereitet, schreibt das Blatt. Er brauchte keine Notizen und keine Berater. Bronislaw Komorowski traf sich darüber hinaus mit den polnischen Europa-Parlamentariern. Gekommen sind fast alle. Nur die Mehrheit der Vertreter von Oppositionspartei PiS hat auf das Treffen verzichtet.

 

DZIENNIK: Polen vor einer neuen Emigrationswelle?  

Sieben Jahre lang war der deutsche Arbeitsmarkt für Arbeiter aus den neuen EU-Ländern geschlossen. Ab dem kommenden Mai wird sich die Situation ändern, berichtet die Tageszeitung Dziennik/Gazeta Prawna. Die deutsche Wirtschaft braucht heute mindestens 36 Tausend Ingenieure. Ähnlich sieht die Situation in der Informatik-Branche, in der es sogar im Krisen-Jahr 2009 20 Tausend freie Stellen gegeben hat, schätzt das Blatt. Laut der Deutschen Industrie- und Handelskammer beschweren sich 70% der deutschen Unternehmen auf Probleme bei der Mitarbeitersuche. Gestern sprach der deutsche Arbeitsminister Reiner Brüderle mit dem polnischen Vizepremier Waldemar Pawlak. Laut Brüderle wolle sich Deutschland auf die Arbeitskräfte aus Osteuropa, darunter auch aus Polen, öffnen. Es entsteht jedoch die Frage, ob sich im kommenden Jahr die Situation von 2004 wiederholen wird, als Hunderttausende von Polen nach Großbritannien übersiedelt sind. Wahrscheinlich nicht, antwortet das Blatt. Vor sechs Jahren war das durchschnittliche Einkommen in Deutschland fast 6 Mal höher als der polnische Durchschnittslohn. Heute hat sich die Kluft deutlich verkleiner. Die Polen verdienen im Schnitt drei Mal weniger als die Deutschen. Außerdem beherrschen die Polen die deutsche Sprache schlechter als die englische. Darüber hinaus ist die Zahl der Arbeitslosen in Polen in den letzten Monaten zurückgegangen. Laut Experten werden im kommenden Jahr höchstens 400 Tausend Polen in Deutschland einen Job suchen. Nicht viel - im Vergleich mit den 2 Millionen von 2004, die nach Großbritannien emigriert sind, so das Blatt. 

 

DZIENNIK/GAZETA PRAWNA: Immer mehr Kinofans in Polen 

Die Polen verbringen ihre Freizeit immer öfter im Kino, stellt die Tageszeitung Dziennik/Gazeta Prawna fest. In den Sommermonaten ist die Zahl der verkauften Karten um 12% gestiegen. Die Kinoleiter blicken zwar vorsichtig aber dennoch optimistisch in die Zukunft. Bis zum Jahresende erhoffen sie sich 40 Millionen Karten zu verkaufen. Er hoffe, dass die kommenden Prämieren, besonders in der 3D-Technologie, neue Zuschauer in die Kinos locken werden, sagt Tomasz Jagiello, Chef einer der größten Kinokette in Polen. Nach dem Erfolg des “Avatar” von James Cameron werden immer mehr Filme in der 3D-Technologie produziert und die Polen lieben die neuen Technologien. Mehr über den Einfluss der neuesten Technologien auf das Leben der Polen erfahren sie gleich in unserer Sendung. Soweit die Presseschau.