http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=156542

„Wiedzmin 2“ bricht alle Rekorde

03.06.2011

RZECZPOSPOLITA: „Wiedzmin 2“ bricht alle Rekorde


Das Computer-Spiel „Wiedzmin 2“ bricht alle Rekorde. Seit es am 17.Mai in den Handel gekommen ist, hat es sich bereits 400 000 Mal verkauft. Es ist damit das erfolgreichste Computer-Spiel der Welt und aller Zeiten, schreibt die Rzeczpospolita. Das Fantasy-Spiel aus polnischer Produktion macht damit sogar dem bisher populärsten Spiel „World of Warcraft“ Konkurrenz. Dazu beigetragen hat sicher auch die Geste des polnischen Premierministers Donald Tusk: Der hat dem amerikanischen Präsidenten Barack Obama ein iPad geschenkt mit der PC-Version des polnischen Kassenschlagers „Wiedzmin 2“, schreibt die Rzeczpospolita.

 

GAZETA WYBORCZA: EHEC-Angst greift auf Polen über


Die EHEC-Angst greift auch auf Polen über. Seit gestern sind Mitarbeiter der Staatlichen Hygienebehörde Sanepid in Supermärkten unterwegs und kontrollieren das Gemüse. Das schreibt die Gazeta Wyborcza heute. Salat und Gurken werden auf ihre Herkunft hin untersucht, Händler befragt  und Proben genommen. Die werden nun im Labor auf Bakterien getestet und in zwei bis drei Tagen wird klar sein, ob der EHEC-Erreger auch schon in Polen angekommen ist.
Noch hält sich die Panik in Polen in Grenzen, was vor allem daran liegt, dass selten Gemüse aus dem Ausland eingeführt wird. Die meisten Produkte stammen aus Polen, schreibt die Gazeta Wyborcza. 

 

RZECZPOSPOLITA: Polen fühlt sich ungerecht behandelt von EU


Polen fühlt sich von der Europäischen Union ungerecht behandelt. Zumindest wenn es um die Begrenzung der CO2-Werte des Landes geht. Deswegen klagt Polen nun vor dem Europäischen Gerichtshof und hat gute Chancen auf Erfolg, schreibt die Rzeczpospolita. Konkret geht es darum, dass die polnische Wirtschaft unter der Zuteilung von sogenannten Umweltzertifikaten leidet. Der Deal ist folgender: Polen bekommt eine bestimmte Menge an Zertifikaten, die zum Ausstoß einer bestimmten Menge an CO2 berechtigen. Überschreitet Polen die durch die Zertifikate festgelegte Obergrenze, muss es zahlen. Unterschreitet es diese Grenze, kann es die ungenutzten Zertifikate gewinnbringend an andere Länder verkaufen. Doch, so schreibt die Rzeczpospolita, Polens Industrie ist zu 90 Prozent von Kohle abhängig, viel stärker als Industrien in anderen Ländern. Deswegen ist schon jetzt klar, dass Polen die ihm zugewiesene Obergrenze überschreiten wird. Durch die hohen Strafen würde sich beispielsweise die Produktion von Papier dann nicht mehr rechnen. Und dagegen klagt das Land nun. Wahrscheinlich wird es gelingen, die Berechnung der CO2-Obergrenzen neu auszuhandeln, schreibt die Rzeczpospolita. Dieser Prozess kann allerdings bis zu einem Jahr dauern.   

 

GAZETA WYBORCZA: Europäische Kommission bemängelt polnische Gaspreise


Die Europäische Kommission ist unzufrieden mit den polnischen Gaspreisen. Wie die Gazeta Wyborcza schreibt, bemängelt die Kommission, dass durch die Regulierung der polnischen Preise die Konkurrenz ausgeschlossen wird. Die Deutschen zum Beispiel würden gerne auf dem polnischen Markt einsteigen. Gesetzliche Hürden machen das aber unmöglich. Deswegen will die EU Polen nun zwingen, seinen Gasmarkt zu liberalisieren. Dazu gehört auch, dass die Aufsicht über die Jamal-Pipeline, die quer durch Polen führt, geteilt wird. Im Moment hat hier der russische Konzern Gazprom das Monopol. Das dürfte sich nun bald ändern, schreibt die Zeitung, denn ein Teil der Aufsicht geht an die polnische Firma Gaz-System. Und die will den polnischen Markt nun für die Konkurrenz öffnen. Den Russen dürfte das wenig gefallen. Widerstand haben sie schon angekündigt, schreibt die Gazeta Wyborcza.  


Autor: Elisabeth Lehmann
Redaktion: Adam de Nisau