http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=160793

Weltberühmter Bär, unbekannter Autor

02.09.2011

Der Kinderbuchautor Czeslaw Janczarski wäre heute 100 Jahre alt geworden. Der 1911 geborene Schriftsteller schuf die Gestalt des berühmtesten polnischen Bären. Miś Uszatek, tauchte in mehreren Büchern von Janczarski auf. Die Kinderserie mit dem Plüsch-Bären gehörte zu den beliebtesten Fernsehserien, die der öffentlich-rechtliche Sender TVP produziert hat.
Bis heute ist die Serie das meistgekaufte TVP-Produkt im Ausland. In Finnland sowie in Slowenien wird die Lizenz für die Kinderserie alle zwei Jahre verlängert. Das heißt das schon seit vielen Jahren die finnischen uns slowenischen Kinder die Abenteuer des polnischen Bären ununterbrochen verfolgen können. 

Trotz des Riesenerfolgs blieb die Person des Autors der Serie in Polen relativ unbekannt. Laut dem Literaturwissenschaftler Tomasz Kowalczuk komme es äußerst selten vor, dass Kinderbuchautoren von der breiten Öffentlichkeit anerkannt werden. Czeslaw Janczarski ist vor genau 40 Jahren an einem Herzinfarkt gestorben.   

 

iar/kk/ele