http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=165629

Згадка про Вінні-Пуха

18.01.2012

18 січня відзначається День Вінні-Пуха у пам’ять про народження його творця – Алана Олександра Мілна.

Герой твору, любитель меду, є культовою фігурою для представників декількох поколінь. Після того як в 1926 році в Лондоні була опублікована книга «Вінні-Пух», письменник розпочав міжнародну кар’єру. «Пригоди Вінні-Пуха» записувалися як радіовистава Польського радіо, її символом стала вступна пісня з польською назвою Вінні-Пуха – Kubuś Puchatek.

Найвідоміший ведмідь у світі минулого року відзначив своє 85-ліття. У Польщі переклад книг про Вінні-Пуха зробила Ірена Тувім. Її праця захищається законом про авторське право як окремий твір.

І.І.