http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=166121
היום נחגג יום שני של פסחא בפולין
09.04.2012
היום חוגגים בפולין את ימי חג הפסחא שהמוקד שלו הוא יום ראשון בו ישו חזר לתחייה שלושה ימים לאחר צליבתו. היום הזה מציין בתרבות הקתולית את סופם של 40 ימי התענית. בעבר היו אלו ימים של התנזרות מבשר וביצים ובקשת מחילה משכנים ורעים שאולי פגעו בהם. אולם היום בדרך כלל מוותרים המאמינים על מידה רעה אחת שהם מחזיקים בה (למשל, עישון או שתייה מרובה) ומתרכזים במימוש ערכים שהיו רוצים לחיות לאורם. בחג הפסחא מקובל לאכול מאכלים שמכילים ביצים (סמל לפריון), וכן לקשט ולעטר ביצים. הסמל של ארנב חג הפסחא המפורסם מגיע מגרמניה, שם הורים גרמנים נהגו לספר לילדיהם שאם יהיו טובים ארנב הפסחא יעניק להם ביצה מקושטת לכבוד החג. ארנב הפסחא נהיה כה אהוב בקרב ילדים שהפך לנפוץ בארצות רבות. חוקרי פולקלור מאמינים שמקור האגדה ברצון לשמר משהו מהאמונה העתיקה אודות האלה אוסטר (Ēostre) שהחודש שלה היה החודש שאנו מכנים היום אפריל והיא הייתה אלה שמביאה אור וחיים. אחד ממנהגי החג הפולניים היום (יום שני) הוא שנערים מתיזים מים על נערות (Śmigus-Dingus) מנהג שמתועד מאז המאה החמש עשרה לספירה בפולין. חוקרי פולקלור פולני טוענים שהשמות סמיגוס ודינגוס מתארים אלים סלאבים עתיקים (אל של אדמה לחה ואל של שמיים) שהפולנים העתיקים נהגו להיטהר בפניהם לפני תחילת האביב. בחלקים של פולין מקובל להעניק ביצים מקושטות כמתנות אחד לשני ומי שאין לו ביצים לתת זוכה להתזת מים.
(ח.ה)