http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=53627

Bush auf Hel

08.06.2007

 

Die präsidiale Sommerresidenz

Heute trifft Geroge W. Bush auf der Halbinsel Hel ein. Er wird mit dem polnischen Staatspräsidenten Lech Kaczyński Gespräche über das geplante US-amerikanische Raketen-Abwehrsystem führen. Auf der Insel Hel, in dem Kurort Jurata, befindet sich die Sommerresidenz des polnischen Präsidenten. Das mehrstündige Treffen soll informellen Charakter tragen.

Raketenabwehr nicht im Rahmen der NATO

Der polnische Verteidigungsminister betonte, dass noch keine endgültige Entscheidung über das Abwehrsystem von polnischer Seite gefallen ist. Er machte auch deutlich, warum Polen nicht an einem Raketen-Abwehrsystem im Rahmen der NATO interessiert ist: Auf welchen Niveau ist denn das Abwehrsystem der NATO? Es steckt noch in der Entwicklungsphase. Deswegen kann man das amerikanische System nicht mit dem der NATO verbinden. Außerdem ist Polen besonders an guten Beziehungen mit den USA gelegen, und nicht mit der gesamten NATO.

Hel fürchtet Krawalle

Bush erreicht Hel am frühen Nachmittag. Auf der Halbinsel fürchtet man Unruhen und Krawalle während der geplanten Demonstration von Globalisierungsgegnern. Der Bürgermeister von Hel wandte sich an die Demonstranten:Ich kann mir nicht vorstellen, dass es zu Unruhen kommt. In so einem Kurort wie Jurata sollte man sich ruhig verhalten. Es können nur die Anwohner verlieren, nicht die Politiker. Unsere Gemeinden, unsere Restauratoren und unsere Finanzhaushalte müssten eventuelle Schäden tragen.

Polnische Globalisierungsgegner dürfen nicht nach Deutschland

Unterdessen verweigerte der deutsche Bundesgrenzschutz vier polnischen Globalisierungsgegnern die Einreise nach Deutschland. Daraufhin überquerten die Aktivisten die Grenze nahe der Ostseeküste illegal. Die Polizei nahm die vier Polen fest. Sie wurden in einem deutschen Schnellgerichtsverfahren zur Rückkehr nach Polen verurteilt.