המרוץ לנשיאות פולין מתחמם. אוניברסיטת ורשה כך מסתבר תהיה הזירה שבה יתעמתו שני המועמדים של מפלגת המערך האזרחי, רדק שיקורסקי שר החוץ, וברוניסלב קומורובסקי, יושב ראש הפרלמנט הפולני, וזאת לעיני התקשורת והאומה כולה. אבל לפני העימות בין הגברים מתפנה התקשורת הפולנית לעסוק בעימות בין הנשים. למען הדיוק לא מדובר בעימות, אלא בראיונות עם שתי הנשים, אשתו של קומורובסקי ואשתו של שיקורסקי.

אין ספק שאן אפלבאום, אשתו של שיקורסקי היא המעניינת יותר שבין השתיים. אן אפלבאום היא לא רק אשתו של שיקורסקי, היא גם אשת קרירה בפני עצמה. אן אפלבאום כבר נכנסה להיסטוריה כמחברת של הספר החשוב ביותר על מחנות הריכוז הסובייטים, ספר שכותרו "גולאג". זהו ספר ראשון מסוגו שמתאר את אימפריית העבדים שבנו הקומוניסטים. למי שרוצה לדעת היכן נפגשו שיקורסקי ואפלבאום, הרי התשובה לפניכם. שניהם אמנם למדו באותה תקופה באוניברסיטת אוקספורד המהוללת אבל אז לא נוצר ביניהם קשר. הקשר ביניהם נוצר כאשר נפלה חומת ברלין בשנת 1989. אפלבאום הייתה אז כתבת של עיתונים אמריקאיים שונים בבירה הפולנית. שיקורסקי היה אז כתבו הפולני של הדיילי טלגרף. הנשיא הגרמני היה אז בביקור בוורשה אבל עם נפילת החומה דלקו הכתבים אחריו מוורשה לברלין וכך בתוך ההמולה התקשורתית סביב נפילת חומת ברלין הכירה אפלבאום את שיקורסקי.

השניים גרים בטירה בדרום פולין ויש להם שני ילדים. "עם אבא הם מדברים פולנית ואתי הם מדברים אנגלית" - מסבירה אפלבאום. "זוהי השיטה הטובה ביותר לזוגות דו לשוניים. הילדים לא אוהבים לדבר אתי פולנית כי הם אומרים שיש לי מבטא מצחיק ואני מדברת בשגיאות. לכן הטוב ביותר הוא שכל הורה מדבר בשפת" – מסבירה אפלבאום.

אבל הזוג שיקורסקי הוא לא רק דו לשוני. הוא גם דו דתי. "האם את שומרת על המסורת היהודית, למשל על עריכת סדר מדי פסח?" - שאלה הכתבת הפולנייה. "בהחלט" – השיבה אן אפלבאום – "אני אוהבת את החג. בבית הורי תמיד ערכנו את הסדר וספרנו עת הספור על בני ישראל שיצאו מעבדות לחרות. באמריקה היה לנו עץ אשוח בחג המולד כך שהילדים לא יצאו מקופחים".

ספק אם רדק שיקורסקי יבחר לנשיא פולין. הוא נחשב לדמות חזקה מדי עבור התפקיד החלש. והיה אבל וכן יבחר נהיה במצב שבו שני נשיאים פולנים, שמעון פרס ורדק שיקורסקי חוגגים איש בביתו את ליל הסדר שבא עלינו לטובה.