גרודז'יסק הייתה עיירה יהודית שבה רוב התושבים היו יהודים והשפה השלטת הייתה יידיש. בגרודז'יסק יצא לפני המלחמה עיתון ביידיש – "דאס גראדזשיסקער ווארט" מקומון שעסק במגוון נושאים החל מהמיסים העירוניים ועד לעליה לארץ ישראל. בעליית גג בגרודז'יסק נמצאו כמה גיליונות של העיתון והעיתון היהודי שיוצא בוורשה "דאס יידישע ווארט" מפרסם בגיליונו הבא קטעים מהעיתון המקומי שנשא שם דומה.
"דאָס גראָדזשיסקער וואָרט"
בגרודז'יסק כמו בעיירות רבות בפולין חיים כיום פולנים שזה מקרוב באו והעבר היהודי של עירם לא ממש ידוע להם. אלמלא בתי הכנסת ובתי הקברות, עדות אילמת ליהודים שהיו ואינם, איש לא היה יודע שמדובר למעשה בעיירות יהודיות. בגרודז'יסק החליטה העירייה לקיים את יום התרבות היהודית – יום שבו יעלו מן השכחה את עברה היהודי של העיר. הכוונה היא לא רק להזכיר את השואה אלא גם ובעיקר את החיים היהודיים העשירים שהיו בעיר טרם חורבן יהודי אירופה.
במקום יתקיימו כמה תערוכות שהחוט המקשר ביניהן הוא גרודז'יסק כעיר של שתי תרבויות, היהודית והפולנית. תתקיים גם סדנא ליידיש, שפת המקום לפני המלחמה, כמו גם סדנא לריקודים יהודיים. תיאטרון אן. אן. יציג מופע בשם "סיפורים בשער" – על החיים היהודים בפולין לפני המלחמה. האירוע נערך בחסות עיריית גרודז'יסק ובסיוע האיחוד האירופי. רשת הטלביזיה ארטה מברלין תצלם את יום התרבות היהודית בגרודזי'סק.