https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=10138
Польская печать в пятницу
30.04.2004
Тема первых страниц польских газет одна: интеграция в Европейский союз. Очередные выпуски газетных изданий появятся уже в Объединённой Европе.
Адам Михник, главный редактор крупнейшего польского печатного издания – «Газеты выборчей», а в прошлом – видный антикоммунистический оппозиционер, пишет: «У нас на глазах свершается факт окончательной кончины ялтинского порядка, когда Польша и другие страны Центральной и Восточной Европы, только лишь освобождённые от Гитлера, попали в руки сталинского деспотизма. 50 лет нашим опытом была «История, спущенная с цепи». Сегодня История показывает улыбающееся и дружественное лицо». «Такие дни редко случаются в человеческой жизни – продолжает Адам Михник. – Для моего поколения такими были: день избрания папы Иоанна Павла II, дни Августа 80-го года, Нобелевских премий для Чеслава Милоша и Леха Валенсы, выборов 4 июня 1989 года. Что ж, для одной жизни – этого немало». «А ведь лишь вступление в НАТО и Евросоюз венчает мечты нескольких поколений поляков, которые десятилетиями боролись с тоталитарным насилием и советским господством. Сегодня, когда исчезает последний след «железного занавеса», давайте сделаем всё для того, чтобы за восточной границей Польши и Евросоюза не возник никакой другой занавес. Давайте быть открытыми» - призывает главный редактор «Газеты выборчей».
«Большинство выгод и выигрышей от принадлежности к Евросоюзу мы ещё не в состоянии подсчитать – пишет, в свою очередь, главный редактор «Жечпосполитой» Мацей Лукасевич. – Но не следует их искать исключительно в материальной сфере, в балансе взносов и субсидий, движении цен и зарплат. Есть пользы неизмеримые, но – фундаментальные. Мы выигрываем безопасность, какой Польша не пользовалась в своей истории никогда. Кошмар столетий, польско-немецкий конфликт, сегодня столь же невозможен, как и конфликт немецко-французский. Мы освобождаемся от страха перед покушением на политическую и демократическую свободу. Перед диктатурой. Польша становится частью огромного пространства перемещения людей, товаров, капитала, технологий и идей. Мы входим, и мы втягиваемся в современность. Нам необходимо лишь воспользоваться этим шансом» - отмечает шеф всепольской газеты «Жечпосполита». «Вот-вот закончатся европейские митинги, поднятие флагов и другие торжества. Наступит бело-красная, 213-я годовщина Конституции 3-го мая, первого основного закона на материке, принадлежащего к фундаментов наследия европейской политической мысли. А уж потом, 4-го мая, мы будем обыкновенными членами Европейского союза, со всеобщими правами и будничными, действующими в этой структуре обязанностями. Начнётся практический экзамен для обеих сторон. Следует верить, что Польша сдаст его на «отлично» - так же, как и весь Евросоюз. И помнить, что мы сами не только сдаём, но и принимаем экзамен» - завершает главный редактор «Жечпосполитой».
В свою очередь Марек Баранский, главный редактор газеты «Трибуна» пишет: «Создатели идеи Круглого стола 1989 года не осознаали, пожалуй, куда ведёт путь, на который мы тогда вставали. Тогда дело было прежде всего в качественном изменении в Польше, в прекращении польско-польской войны. Но возникший тогда дух согласия, он же – дух Круглого стола, позволил мечтам набрать размаха».
Я.С.