https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=105941

Молдавия хочет в Европу, а польские политики в Европарламент

08.04.2009

Начнем с событий в Молдавии, которым свои страницы посвятила газета «Жечпосполита». Страну настиг тяжелый политический кризис. Во время демонстрации оппозиции в Кишиневе ее участники подвергли атаке здание паралмента и резиденцию президента. Оппозиция добивается повторения паралментских выборов. Пока ситуация свидетельствует об отсутствии компромисса.

«Молдавия проснулась, мы хотим в Европу!», - кричали демонстранты, собравшиеся у здания парламента в молдавской столице. Продолжается протест после воскресных выборов, в которых пророссийско настроенные коммунисты получили 50 процентов голосов, - пишет газета. В самом бедном государстве Европы, расположенным между Румынией и Украиной, большинство состтавляет население, говорящее по-румынски. Почти вся Молдавия (за исключением сегодняшнего анклава сепаратистов Приднестровья) до Второй мировой войны была частью Румынии. Правоцентристская оппозиция в свое время поддерживала  возвращение Молдавии в лоно этой страны. При этом коммунисты являются сторонниками независимости, нейтральности и близких связей с Москвой. Многие жители постсоветской республики именно их считали гарантией стабильности и безопасности и боялись, что в случае победы оппозиция приведет к воссоединению с Румынией. Но во вторник оппозиция показала свою силу. Причем среди демонстрантов больше всего было молодежи и студентов, - отмечает газета.

Витольд Родкевич из Института восточных исследований Варшавского университета, комментируя для «Жечпослитой» сложившуюся в Молдавии ситуацию, поясняет, что молдавские коммунисты не являются коммунистами в полном смысле этого слова. Они создают государственную систему, базирующуся на сочетании бюрократии с бизнесом и фасадной демократией. Они выигрывают выборы потому, что умеют ловко играть на чувствах населения, на усталости от реформ, на ностальгии по советскому прошлому,  при этом располагают СМИ и средствами административного нажима, а  идею воссоединения с Румынией используют в качестве пугала, как и стереотип румына-фашиста. Однако эта идея, родившаяся на рубеже 80-90-х годов, себя уже изжила. Сегодняшняя молдавская оппозиция выдвигает проект двух румынских государств, - сказала Витольд Родкевич «Жечпосполитой» . Но, как замечает в той же газете Оксана Бондарчук – председатель организации польской диаспоры в Молдавии «Польская весна», - у коммунистов действительно есть поддержка.  С другой стороны, молодежь хочет в Европу и говорит «стоп» бедности.

А сейчас обратимся к «Газете выборчей», которая только что провела единый социологический опрос на две темы - польских выборов в Европейский паралмент и выборов в Сейм. 

Кого же хотят поддержать поляки на выборах в эти органы? Результаты оказались похожими на предыдущие: Гражданская платформа неизменно лидирует, поддержка для оппозиционной партии «Право и справедливость» несколько снизилась, а для Союза левых демократов возросла.

«Гражданская платформа по-прежнему считается лучшей партией «на трудные времена, и несмотря на общее снижение настроений, избиратели не видят пока никого, кто мог бы лучше справиться  с кризисом », - прокомментировал результаты министр Рафал Групиньский из канцелярии премьера. В свою очередь, социологи обращают внимание на то, что в случае выборов в Европарламент на избирателей не произвели никакого впечатления известные фамилии. Кандидатуры популярных в прошлом политиков, выдвинутые практически каждой партией, не дали преимущества ни одной, - отмечают эксперты.

«Библия, Тора и Коран вместе», - под таким заголовком «Газета выборча» публикует  сообщение о том, что впервые в Польше в одной серии изданы святые писания трех монотеистических религий мира – христианства, иудаизма и ислама – в лучших переводах на польский язык, со вступлениями священнослужителей, а также с приложениями в виде словарей и исчерпывающими комментариями.

Историк Артур Конопацкий, также вице-председатель Совместного совета католиков и мусульман в Польше выразил в «Газете выборчей» уверенность, что это издание – интересная и ценная инициатива, которая может повлиять на углубление диалога между этими религиями. С ним согласен и главный редактор журнала еврейской общины «Мидраш» Петр Пазиньский, который добавил, что тексты Библии и Торы  – это корень интеллектуальной идентичности европейцев, поэтому стоит их популяризировать, а публикация Корана, представляющая иную культуру мышления, приблизит ее европейскому читателю. А профессор Университета имени кардинала Стефана Вышиньского, ксендз Кшиштоф Бабиньский подытожил: «В одной издательской серии встречаются святые книги трех великих религий отнюдь не для того, чтобы стирать различия или создать впечатление духовной глобализации, но чтобы сделать нас более восприимчивыми к иному, быть может, неизвестному, но обращенному к самой глубине человеческого сердца. Ведь взаимное познание – эту путь к миру и грамоничному сосуществованию христианства, иудаизма и ислама, в котором все мы сегодня нуждаемся».