https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=108716

„Холокост: релятивизация”

21.05.2009

Польская печать продолжает комментировать статью помещенную в журнале „Шпигель”, озаглавленную „Темный континент”, в которой
европейские нации, в том числе и поляки обвиняются в соучастии в массовом убийстве евреев.
После публикации „Шпигеля” на полосах польской печати разразилась острая дискуссия. „Холокост: релятивизация”, - так озаглавлен комментарий Анджея Таляги в газете „Дзенник”. „Тезисы помещенные в статье „Шпигеля” опасны, потому что размывают вины Германии за Холокост в море европейской вины. Антисемитизм это не то же самое, что запланированное массовое убийство. Немцы учредили гитлеровскую власть, которая приказала совершить преступление, за что отвечает весь немецкий народ. Никто другой, кроме немцев, по собственному желанию не убил своих евреев. Коллаборационизм или соучастие в Холокосте не сравнимо с виной и ответственностью немцев. Европеизация массового убийства евреев и соединение его с антисемитизмом это самая большая фальшь некоторых немецких историков. Они не врут, они  создают контексты, которые являются одним враньем”, - пишет в своем комментарии „Дзеннику” Анджей Таляга.
В свою очередь по-другому интерпретирует публикацию „Шпигеля” Бартош Велиньский. „Вина немцев и Европы”, - читаем заголовок его комментария в „Газете выборчей”.
 „Статья „Темный континент” это не пасквиль в адрес Польши. Это подтвержденный документами текст об европейцах, которые помогали немцам убивать евреев”, - пишет Бартош Велиньский. „Обвинения в фальсификации истории, - продолжает он, - это у поляков стандарт. Мы опасаемся, что показывание страданий немцев приведет к размытию немецкой вины. Эта картина сильно параноическая. Это правда, что чувство вины через 64 года после войны мучит немцев меньше, чем десять лет тому назад, что они более тепло говорят об изгнанных и об обидах своих родителей, дедушек и бабушек, но никто не смеет подвергать сомнению вину и ответственность немцев за военные преступления”. Бартош Велиньский отмечает, что „Шпигель” только ставит вопрос, почему жители оккупированной нацистами Европы принимали участие в убийстве своих еврейских соседей. „Шпигель не упрощает историю, не обвиняет, - пишет Бартош Велиньский. „Шпигель” подчеркивает, что против евреев выступило меньшинство, но без его поддержки немцы не были бы в состоянии провести массовое убийство евреев. Правда, в списке оказались польские крестьяне. Журнал приводит хорошо известные примеры – массовое убийство евреев поляками в Едвабне, послевоенные погромы  евреев. Однако „Шпигель” подчеркивает , что 125 тысяч поляков спасало евреев, жертвуя своей жизнью”. Бартош Велиньский отметил в своем комментарии „Газете выборчей”, что на 11 страницах статьи об участии поляков в убийстве евреев, поляки выступили только три раза в отрицательном контексте. „Критику, по-моему, вызывает только одно предложение, что Польша все еще находится в начале пути в расчете с темным прошлым”, - завершает Бартош Велиньский.

„Нарушая закон, ломают шею”, - под таким заголовком опубликован фельетон Вацлава Радзивиновича, в цикле „Из России о России”. Вацлав Радзивинович, замечает что когда в России человек садится в машину и автоматически застегивает ремни, наверняка услышит, что подвергает себя безопасности. „И если в это поверить, - пишет Радзивинович, -окажется, что это не болезни сердца, а застегнутые ремни являются самой частой причиной смерти граждан РФ. Сам премьер-министр РФ Владимир Путин не застегивает их никогда. Несколько дней тому назад он принимал в Сочи своего любимого друга Сильвио Берлускони. Он с ним поздоровался, посадил в свой Мерседес и сам сел за руль не застегивая ремней. И таким образом премьер-министр, по образованию юрист показывает гражданам РФ, как надо относиться к правилам дорожного движения. Его наследник, Дмитрий Медведев, профессор права обещает бороться с, так называемым правовым нигилзмом, который, по его мнению, поглощает его страну.  Но его подчиненные, - как замечает Вацлав Радзивинович, - ведут себя так, как бы принимали участие в чемпионате по нарушению человеческих и естественных прав. Они чувствуют себя могучими и безнаказанными и, как говорится в России им море по колено. И чтобы это показать они готовы сломать шею. В прямом смысле”.  Вацлав Радзивинович отмечает, что самой опасной профессией в России является профессия губернатора и приводит несколько примеров, как губернаторы погибают в авиа или других катастрофах, из-за несоблюдения абсолютно всех правил. „То, что страной уже 10 лет правят юристы ничего не изменяет, - добавляет Радзивинович. – Хотя, может быть в России обязывают другие стандарты. Ведь когда-то страной правил юрист Владимир Ильич Ленин, а его большевики бесцеремонно производили расправу с любыми правилами”.

АША