https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=11635
Польская печать во вторник
15.06.2004
Все польские газеты анализируют результаты выборов в Европарламент.
Политолог Александр Смоляр пишет в «Газете выборчей», что новые члены выбирают членство в Евросоюзе без участия в нем. Это происходит по его мнению из-за отсутствия идентификации с европейскими проблемами и отсуствия того чувства, что они могут влиять на решения организаций Евросоюза.
Профессор Хитер Граббе из Британского центра европейских реформ высказалась на страницах той же «Газеты выборчей», что « из этих выборов можно сделать вывод, что национальные правительства и Евросоюз не разъяснили избирателям в новых государствах членах ЕС, почему Европарламент так необходим». Заместитель директора этого независимого исследовательского института в Лондоне считает, что депутаты Европарламента должны начать с разъяснения избирателям, почему их работа так важна и как Европарламент может улучшить жизнь поляков».
В «Жечпосполитой» публицист Игор Янке выражает надежду на то, что «выборы в польский парламент будут скорее всего выглядеть совсем не так как воскресное голосование на выборах в Европарламент». Он считает, что здесь наблюдается тенденция поворота направо на польской политической сцене, что является явной реакцией общества на беспомощное и нечестное правление партий левого толка. «Польше необходим сейчас политический поворот и правление умеренных правых сил. Однако подддержка для умеренных партий недостаточна» - считает Янке. По его мнению было бы положительным фактором, если бы политики нынешней оппозиции начали сейчас поиски возможности соглашения между собой. «Не каждый компромисс выгоден, но намного опаснее может быть «сползание» Лиги польских семей в сторону популистской Самообороны. Победный союз этих двух группировок может стать самым черным сценарием, который можно себе представить - комментирует Игорь Янке.
Все встало на свои места – безаппеляционным победителем на выборах в Европарламент стали правые партии. Если бы их результаты перенести на польскую почву, возможны были бы целых два варианта сильных правых коалиционных правительств во главе с Гражданской платформой. «Для левых сил это уже не предупреждение, а сигнал тревоги. Как воздух им необходимы четкая позиция и хорошее отношение с левым электоратом, пишет на страницах «Трибуны» ее главный редактор Марек Баранский.
Газета «Жице» приводит высказывание министра иностранных дел Польши Влодзимежа Цимошевича о том, что низкая активность избирателей на выборах в Европарламент может интерпретироваться как отсутствие заинтересованности поляков в возможнсоти влиять на то, что делается в Евросоюзе. «Это обратит внимание на Польшу. Появятся вопросы, почему поляки не были заинтересованы в голсовании» - сказал глава польского МИДа перед встречей глав дипломатий государств ЕС в Люксембурге. Польский министр заверил, что вместе с премьером Мареком Белькой он будет отстаивать интересы Польши в вопросе Европейской Конституции, если признают, что ее параграфы будут невыгодными для Польши, однако министр Цимошевич считает, что шансы на соглашение по этому вопросу есть.
В столице можно подстричься в «студии причесок», загореть в «Солар студио», а покупки сделать в маркете, где «супер дешевые цены». Языковеды в отчаянии, но с этим ничего нельзя сделать – пишет «Жице Варшавы». Большиство таких диких словообразований появилось вместе с капитализмом, разъясняет профессор Катажина Клосинская, секретарь Совета польского языка. Сначала в 90 годах появилась мода на словосочетания с окончанием-экс.Наиболее абсурдный пример с которым столкнулась Катажина Клосинска было название похоронного бюро «Гробэкс». Сейчас господствует моде на двухчленные названия: первый польский, второй западный и вместе они не имеют смысла. Можно посетить Воля Парк или Вишневый Бизнес Парк. Профессор Марек Чапинский разъясняет, что по замыслу такие названия должны повышать престиж, так как западные названия действуют на поляков как магнит. Радует во всем этом то, что все большим успехом в последнее время начали пользоваться свойские названия, такие как «У Янека», или «Гостеприимная Изба», название торговых сетей таких как „Biedronka”, что означает «Божья коровка» , „Żabka”- «Лягушка», или «Петр и Павел». Претенциозных названий, к сожалению, остается по прежнему очень много.
изм/ас