«Неисчислимые толпы в траурной процессии. Президент возвращается на родину», - гласит в понедельник заголовок на первой полосе «Газеты выборчей». Под заголовком огромная фотография траурной процессии на которой запечатлен едущий катафалк с телом президента Польши Леха Качиньского, почетный караул и толпы людей, встречающих тело главы государства в самом сердце старой Варшавы, возле Замковой площади. Под фотографией подпись – воскресенье, 17 часов 2 минуты. Несколько страниц некрологов от семьи, близких, коллег и знакомых президентской пары переходят в описание последнего пути тела главы государства в Президентский дворец. Фотографии на которых с отцом прощается дочь Марта и брат-близнец Леха Качиньского – Ярослав, рядом на странице фото российского премьер-министра Владимира Путина и посла Польской Республики в Москве Ежи Бахра, в тот момент, когда они в Смоленске сопровождали гроб с телом президента Качиньского в последний авиа-перелет.
«Все россияне разделяют Ваше горе», - под таким заголовком в «Газете выборчей» опубликована в переводе стенограмма телевизионного обращения к польскому народу президента России Дмитрия Медведева. Рядом на полосах газеты краткий комментарий Марцина Войцеховского озаглавленный – «Мы благодарим вас, братья москали». «Я не знаю что будет. Но пока, под влиянием того, что я видел в Смоленске, и того, как ведут себя власти в Москве, мне хочется сказать от всего сердца – Мы благодарим вас за это, россияне», - пишет публицист. Далее в номере еще одна публикация Марцина Войцеховского – «Премьер Путин – мы поможем во всем», - говорящая о личной поддержке, которую обещал в расследовании катастрофы глава российского правительства. И рядом на странице статья Вацлава Радзивиновича – «Россияне плачут вместе с поляками». «Москва на самом деле переживает из-за субботней трагедии в Смоленске. И красиво выражает полякам сочувствие», - замечает публицист. В его статье фотоснимок крестящихся премьер-министра и президента России. Под снимком подпись – «Субботнее утро. Владимир Путин и Дмитрий Медведев зажигают свечи в память жертв катастрофы в часовне не территории президентской резиденции под Москвой. Несколькими минутами ранее Медведев и Путин сообща звонили Дональду Туску».
Газета «Жыче Варшавы» описывает погибших в катастрофе с очень личной стороны, представляя их жителям Варшавы, для которых выходит эта газета, не только как бывших представителей самоуправления столицы, но и просто близких соседей. «Они работали для Варшавы», - из статьи под таким заголовком мы узнаем, что секретарь президентской канцелярии Павел Выпых 13 лет был депутатом в самоуправлении варшавского района Прага Полудне и его компетенции ценили даже политические противники. А президент Лех Качиньский на посту мера польской столицы оставил после себя особый памятник – Музей варшавского восстания. Просматривая полосы газеты «Жыче Варшавы» дальше, мы наталкиваемся на статью под заголовком «Жаль хороших соседей». «Это были такие простые люди, вспоминают те, кто, некогда, жил по соседству с президентской четой в доме на Повисле. Там Мария и Лех Качиньские провели четыре года до того момента, когда переселились в Президентский дворец. Пани Мария обожала делать покупки в местных магазинчиках, а президент помогал другим соседям носить баки с питьевой водой», - узнаем мы из публикации. «Обычная первая пара», - вторит заголовок следующей статьи. «Им не нужно было ничего из себя изображать, - пишет «Жыче Варшавы». – Они являлись гармоничной первой парой. Президент – величавый, относящийся к своему посту серьезно. И она, Мария Качинская, маленькая, хрупкая, всегда тактичная и чувствующая ситуацию. Как в одежде, когда отказывалась носить слишком нарядные шляпки. Так и в поведении».
АП