https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=14113
Польская печать в понедельник
30.08.2004
Крупный заголовок «Байки из склепа» в «Газете выборчей» начинает статью не о польском переиздании книги американских комиксов, и не о популярном сериале ужасов под таким же названием. «Байки из склепа» - парафраза состояния польского спорта и заглавие крупной статьи, подводящей итоги польского участия в афинских олимпийских играх. «После двух недель, проведённых на олимпиаде мы знаем, что польский спорт – это особый биологический вид. Такая игра природы. Не оживлённой природы – пишет «Газета выборча» в олимпийском приложении и добавляет: «кучка феноменальных спортсменов, таких, как завоевавшие золотые медали пловчиха Отилия Енджейчак, или чемпион по ходьбе Роберт Коженёвский, производила на фоне команды бело-красных впечатление существ с другой планеты». Это лишь одна из реакций «Газеты выборчей» на десять привезённых польской командой олимпийских медалей. Это самый худший польский результат со времени олимпийских игр в Мельбурне в 1956 году. Газета «Жечпосполита» пишет: «Первый раз с 1952 года Польша не обеспечила себе место в первой двадцатке медальной классификации». «Пришло время, чтобы ответить себе на вопрос о том, имеют ли медали значение с точки зрения промоушина Польши – пишет комментатор газеты, - влияют ли результаты спортсменов на самочувствие поляков, или же – намного важнее проблемы образования и здравоохранения. Если окажется, что спорт важен, то следует перестать уничтожать его основы, так как именно к этому сводится свободный рынок в этой области жизни». Комментатор же «Трибуны» пишет: «Спорт – это прекрасная форма промоушина страны. Спорт действует на эмоции, трогает, электризует зрителей. Одна трансляция может произвести эффект того, что миллионы иностранцев узнают, где находится Польша. И вообще – что она существует. Но сама Польша в этом как будто не заинтересована. Государственные расходы на спорт достаточны как раз для того, чтобы удовлетворить кошельки деятелей» - пишет «Трибуна».
Обратим внимание на ещё одну тему – торжества и мероприятия по 60-й годовщине ликвидации лодзинского гетто. Гетто в Лодзи было создано гитлеровцами как первое на территории оккупированной Польши; ликвидировано же оно было последним – и последними его жители были вывезены в истребительные лагеря. «В Лодзи возрождается память» - гласит подзаголовок комментария в «Газете выборчей». «Годами над лодзинским гетто царила почти что кладбищенская тишина» - отмечает публицист газеты, в дальнейшей же части комментария пишет: «Решение властей Лодзи – и мэра города Ежи Кропивницкого – организовать торжественные мероприятия ради увековечения и отдачи почести убиенным лодзинским евреям – это хорошее начало возвращения городу его ампутированной истории, напоминания, что когда-то в этом городе, наряду с польским и немецким языками, звучал также идиш». «Жечпосполита» цитирует слова Мэра Лодзи, Ежи Кропивницкого: «Убийца, палач - это тот, кто выбирает жертву, орудие преступления, а также время и место его совершения. Когда он его совершит, две роли уже навсегда окаменелы. Этого изменить уже не удастся. Остаётся лишь роль третьей стороны события: свидетеля. Он и встаёт перед чрезвычайно важным вызовом. Когда приходит время воздать справедливость, он может молчать, или даже – врать вместе с палачом, или же – кричать вместе с жертвой. Для Лодзи в этом месте, на территории бывшего Гетто, перед лицом этого преступления, нет другого морального выбора, чем встать на сторону жертв и кричать вместе с ними – так, чтобы этот крик никогда на миновал» - цитирует мэра Лодзи газета «Жечпосполита».
ЯС