https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=14296
Польская печать в субботу
04.09.2004
Все польские газеты на первых полосах широко освещают трагические события в Северной Осетии.
«Жечпосполита» в комментарии «Хаос и смерть», в частности, отмечает:
«Город Беслан отныне будет зловещим символом. Символом крупнейшей трагедии в России на протяжении последних лет. Этот символ имеет двойное значение. Во-первых, он отражает особо антигуманные действия террористов, которые атаковали школу – место, связанное, детской чистотой, незрелостью, миром. Террористы нанесли удар детям, которые должны быть участниками никаких конфликтов. Они перешагнули границу, которую нарушать нельзя. Если найдет подтверждение тот факт, что захватившие школу в Беслане террористы, имеют связи с боевиками, борющимися за свободную Чечню, то это несомненно нанесет вред этой идеи. Во-вторых, Беслан станет очередным подтверждением недееспособности российских спецслужб. Оказывается, наследники могучего КГБ не в состоянии взять толпу под контроль, и вдобавок позволяют бежать группе террористов из места захвата заложников. Значительная часть россиян простила Путина за смерть более ста заложников в театре на Дубровке. Переполниться ли на этот раз чаша терпения, или же в дальнейшем приоритетом российских властей будет силовая расправа с террористами, а также бойцами за независимую Чечню? Может быть россияне больше не станут больше соглашаться с очередными трагическими событиями? Будем надеяться, что террор не будет продолжаться без конца. Что после кровавых событий настанет время переговоров» - пишет в редакционном комментарии «Жечпосполита».
Находящийся с визитом в Москве главный редактор «Газеты выборчей», Адам Михник, на страницах своей газеты так комментирует события в Беслане:
«Во время личных бесед чаще всего в высказываниях моих московских собеседников все чаще появлялся тон возрастающей фрустрации, негодования, призыва к мести. (...) Однако существует в России меньшинство, которое рассуждает по-другому. Они говорят, что серия последних терактов, начиная с убийства Кадырова – наглядное подтверждение провала чеченской политики Путина. Это также доказательство того, что при помощи бомбовых ударов, расстрелов нельзя закончить конфликт в Чечне. Находящиеся в меньшинстве мои собеседники подчеркивают, что необходимо изменить стратегию, задействовать политические инструменты, вступить в диалог с Асланом Масхадовым. Они также подчеркивают, что Россия должна использовать опыт Великобритании в проведении политики в отношении Ирландской республиканской армии.
Так думает значительно меньшая часть моих московских собеседников. Сможет ли это меньшинство преобразоваться в большинство? Жизнь в Москве проходит как обычно. И только лишь московские Кассандры упрямо твердят, что началась третья чеченская война» - пишет в «Газете выборчей» Адам Михник.
Публицист газеты «Жице» Мацей Лентовский так комментирует события в Северной Осетии:
«Произошла трагедия. Когда гибнут дети, вместе с ними гибнет наше будущее. Будущее семьи, нации, человечества. Бывают трагические случаи, которых избежать невозможно. Ведь человеческая жизнь – хрупкая, силы природы могучие. Однако наиболее поражающим является то, что трагедии детей в Беслане могло не произойти.
Теракт в Нью-Йорке был осуществлен исламскими фанатами-фундаменталистами, которые ненавидят ценности Запада, демократию, христианство. Захват школы в Беслане – дело рук террористов, происходящих из народа, который с 19 века со стороны российского государства подвергался преследованиям и насилию. Они помнят две чеченские войны и связанный с ними геноцид чеченского народа.
Ответственность за прошлое и самое важное – за будущее ложиться на Россию и ее руководство. До штурма здания школы в Беслане у президента Путина был выбор – или по традиции пойти на силовое решение, или же положить начало политике компромисса , переговоров с умеренными представителями чеченского народа. Вчера в полдень мы узнали принятое Кремлем решение. Но все-таки нам необходимо надеяться на то, что даже после преступлений в отношении чеченской и российской молодежи существует еще надежда для истерзанных людей и в России, и в Чечне» - пишет в газете «Жице» Мацей Лентовский.
ас/