https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=152436

„Польско-литовские отношения на дне”

31.03.2011

Президент Литвы Даля Грибаутскайте подписала закон об образовании, который значительно реформирует школы для нацменьшинств. Этой теме уделяют внимание все польские печатные издания. „Президент Литвы совершила ошибку”, - под таким заголовком „Жечпосполита” опубликовала интервью с главой Центра прав человека в Познани, профессором Романом Верушевским. „Поведение Литвы вытекает из исторического опыта, но это не обозначает, что литовские власти не должны заботиться о правах нацменьшинств. Литва этой обязанности не выполняет. Трактаты о правах человека запрещают дискриминацию, но с другой стороны? обеспечивают право соблюдать традиции и культуру меньшинства, а также обучение языка. Каждое нацменьшинство имеет право этого добиваться ”, - сказал в интервью „Жечпосполитой” профессор Роман Верушевский. На полосах той же газеты можем прочитать интервью с министром образования и науки Литвы Гинтарасом Степонавичусом, который объясняет, почему Литва одобрила закон об образовании. „Мы руководствовались, прежде всего, необходимостью обеспечения лучшей интеграции польского меньшинства в Литве и его активности в жизни страны. Знание государственного языка очень важно. В первую очередь, мы должны думать о будущем молодого поколения, которое начиная взрослую жизнь, не должно иметь проблем с государственным языком”. Министр Гинтарас Степонавичус подчеркнул, что поляки в Литве будут иметь возможность получить среднее образование на родном языке. „Никто у них этого права не отнимет. Новый закон расширяет возможности обучения литовскому языку, истории и культуре Литвы, но ни в коем случае не лишает возможности учить родной язык”, - сказал в интервью „Жечпосполитой” министр образования и науки Литвы Гинтарас Степонавичус.
Иначе эту проблему видит польский комментатор Ежи Хащинский, который пишет: „Госпожа президент Даля Грибаутскайте, почему вы выбрали этот путь? Путь литовского национализма, скрывающегося под лозунгами – якобы предоставления нацменьшинствам возможности интеграции. Почему вы подписали закон об образовании, который бьет по системе польского образования в Литве? Бьет по ней, так как вопреки воле нацменьшинств, ограничивает право обучения на родном языке. И это, наверное, приведет к закрытию многих польских школ”. По мнению Ежи Хащинского мы достигли дна в польско-литовских отношениях. „Госпожа президент, вы взяли на себя большую ответственность. Вы не попытались начать процесс воссоздания доверия между нашими странами, а без него мы не можем рассчитывать на хорошее сотрудничество в важных для Литвы вопросах ”, - читаем в комментарии Ежи Хащинского, озаглавленном „Польско-литовские отношения на дне” в „Жечпосполитой”.
„С Литвой будет хуже”, - гласит заголовок в „Газете выборчей”. Подписание президентом Литвы закона об образовании ухудшит польско-литовские отношения, - читаем в газете, которая публикует беседу с литовским политологом Теодорой Гайдыте. „Закон об образовании был очень нужен и пользовался большой поддержкой в парламенте, - говорит политолог. – По мнению литовских политиков закон поможет нацменьшинствам стать полноправными гражданами страны. В ближайшем будущем нет шансов его изменить. Сам закон может стать предлогом для дальнейшего ухудшения польско-литовских отношений”, - говорит в интервью „Газете выборчей”политолог из университета в Вильнюсе Теодора Гайдыте.

АША