https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=16119
Польская печать в среду
03.11.2004
«Буш – или Керри?» - это вопрос, которым польские газеты задаются на первых страницах; на остальных же страницах – комментарии, подводящие итоги американской гонки.
«Я всегда позволяю себе втянуться во впечатляющий фестиваль демократии, каким является американская президентская кампания – пишет корреспондент газеты «Жице». – Так же само было и в этот раз, хотя – несмотря на то, кто победит – задачи, стоящие перед президентом США в ближайшие годы, предвидеть легче, чем когда-либо до сих пор. Американскому президенту не убежать в ближайшие годы от предопределённой ему роли мирового шерифа. Цивилизованные общества ожидают, что он решит проблему терроризма, наведёт порядок в Ираке, и – как положительный герой комиксов – устранит ядерную угрозу. Слабостью завершившейся кампании, и одновременно – силой будущей президентуры является то, что как Буш, так и Керри в основных вопросах вообще не проявляли никаких различий. Американская иностранная политика может подвергнуться изменениям лишь в минимальной степени» - пишет комментатор газеты «Жице», а в дальнейшей части статьи задумывается над вопросами, волнующими поляков: «Что же выбор американцев сулит Польше? Исключительно определённый статус-кво. В ближайшие месяцы наши контакты не будут ни лучше, ни хуже ибо Польше гарантирована прочная позиция на американской политической сцене. Как ни смешно, наши с Америкой отношения могут улучшиться после польских парламентских и президентских выборов – пишет «Жице» и констатирует: - Вашингтон ожидает новых, не компрометированных партнёров в Варшаве. Таких, пожатие руки которых не будет угрожать президенту сверхдержавы обвинениями в дружбе с наследниками коммунизма и авторами гигантских афёр».
«Проблематичная победа Буша 4 года назад и твёрдо удерживающаяся ничья в ярой гонке за президентское кресло в этом году неслучайны. Америка разделена на два всё более противоположных лагеря с удивительно равными силами – пишет газета «Жечпосполита». – «Две Америки» - так назвал свою книгу известный политический стратег и исследователь общественного мнения Стенли Гринберг – напоминает газета. – По его мнению, разделение значительно глубже, чем показали предыдущие выборы и глубже, чем политика. Два лагеря отличаются друг от друга во всё большей степени также в области видения роли государства, семьи и религии. Типичные демократические избиратели – пишет «Жечпосполита» - это жители крупных городов, лучше образованные, менее религиозные, с более либеральным отношением к таким делам, как право на аборт или союзы гомосексуалистов. Типичные сторонники республиканцев – это жители меньших городов, городишек, статистически чуть хуже образованные, очень религиозные и более консерваторские в видении общественных дел».
Выборные темы на полосах польских газет не ограничиваются американскими сюжетами. В крупнейшем ежедневном издании – «Газете выборчей» - помещён комментарий Влодзимежа Богачика, наблюдателя за выборами на Украине от Польско-украинского форума. «Я не видел фальсифицирования голосов. Но увидел манипуляции при составлении списков лиц, имеющих право голосовать» - пишет Богачик. «За день до воскресных выборов я участвовал в судебном разбирательстве в киевском апелляционном суде. Штаб оппозиционного кандидата Виктора Ющенко узнал, что двумя днями раньше в одной из избирательных комиссий в двух зданиях было зарегистрировано 300 новых избирателей. В заявляении, подверждающем прописку, отсутствовали номера квартир. Оказалось, что это административные здания, принадлежащие милиционной государственной службе охраны». «Суд отклонил жалобу - пишет дальше польский наблюдатель. – На следующий день я был в этих домах. Дежурный офицер милиции не впустил меня внутрь, но признал, что никто там не живёт. И что когда есть необходимость, в здании прописывают людей». «Ещё больше подобных случаев я видел во время самих выборов – пишет Влодзимеж Богачик. – В Комиссии номер 2 в 40-тысячном городе Василькив правом на голос обладало 1918 человек, а 206 не нашли в списках свою фамилию. Многие из них отправились в суд. «60 лет здесь живу, всегда голосовала в том же самом месте, а сейчас мня нет»» приводит слова одной из жительниц Влодзимеж Богачик, наблюдатель украинских выборов от Польско-украинского форума.
ЯС