https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=17724
Польская печать в среду
22.12.2004
«Членство Польши в Европейском союзе оказалось хорошей инвестицией – сообщает газета «Жечпосполита» в обширном материале на первой странице. – За каждый евро, уплаченный в евросоюзную кассу, Польша получила в текущем году в два раза больше. На интеграции выиграло 90 процентов предприятий. Польша стала страной, экспорт которой растёт быстрее всех в Европе». В комментарии публицист газеты отмечает: «Когда мы восемь месяцев назад входили в Евросоюз, мы были полны опасений. Сегодня видно, что это был пессимизм на вырост: 15 «старых» членов Сообщества не залили нас своим товаром, из страны не убежали специалисты, а до членства не пришлось доплачивать. Возрос экспорт, фермеры получили непосредственные доплаты, в страну начали наплывать средства из фондов помощи. В принципе, единственной царапиной на этом образе является рост цен после вступления в ЕС – пишет «Жечпосполита», напоминая о годовой инфляции, превысившей 4 процента. – Но – отмечает газета – для столь существенного изменения условий функционирования экономики, эта издержка не слишком высока».
Из чисто человеческой точки зрения радует факт, что президент России хочет сотрудничать с Европой по делу Чечни – пишет публицист левой газеты «Трибуна» в комментарии, посвящённом вторничной встрече Путина и Шрёдера. – В международной игре интересов судьба этой горной страны является лишь одной картой из целой талии. Сам же ход игры определяется расстановкой экономических интересов. Российско-немецкое экономическое сотрудничество создаёт конфигурацию, выгодную обеим сторонам, что подтверждают заключаемые контракты. Именно поэтому Владимир Путин, как кажется, начинает идти на уступки по делу Кавказа, Шрёдер же – начинает разделять мнение, что не должно быть иностранного вмешательства в события на Украине. Кто не захочет понять этого умом, тому не поможет даже союз с Антарктидой – заключает комментатор «Трибуны».
«Тюрьма за убийство карпа» - такой грозный заголовок поместила на первой странице газета «Жице Варшавы». Заголовок грозен тем более, что время перед праздниками Рождества – это как раз те дни, когда все повара и домохозяйки покупают карпов, без которых польским столам в Сочельник Рождества не быть. Но вот, как сообщает газета, «каждый продавец из супермаркета или рынка, который по просьбе покупателя лишит рыбу жизни, становится преступником. Он может попасть на год в тюрьму, или заплатить штраф в размере до пяти тысяч злотых (то есть - до почти полторы тысячи долларов). Закон о защите животных – напоминает «Жице Варшавы» - гласит однозначно: массовый убой животных может проводиться лишь в бойнях и лишь лицами, имеющими соответствующую квалификацию и необходимые ветеринарные сертификаты. На рынках и в магазинах убивать животных нельзя!» - предостерегает столичная газета. «Несмотря на это – продолжает журналист издания – в Варшаве с убоем карпа проблем нет. Лихорадка предпраздничных покупок и потенциальная прибыль торговцев настолько велики, что у продавцов нет никаких угрызений совести» - констатирует «Жице Варшавы». На большой цветной фотографии на первой странице газеты – потенциальная жертва с грустным выражением рыбьего лица. Станет ли карпу легче от того, что убьют его не на рынке, а на кухне?
ЯС