https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=21025
Польская печать в четверг
24.03.2005
Самые популярные польские экспортные товары – это мясо и копчености, молоко и молочные продукты, кондитерские изделия и минеральные воды. «Газета выборча» пишет, что не оправдались опасения экспортеров о торможении экспансии польских производителей продовольствия на рынки ЕС. По данным министерства сельского хозяйства январь был очередным месяцем, в котором был достигнут положительный баланс в торговле продуктами питания – экспорт вырос на 31%. Это почти такой же хороший результат как в прошлом году, который был очень благоприятным в этом смысле для польских экспортеров. Газета напоминает, что экспорт продовольствия активизировался с 1 мая 2004 года, так как цены на продукты питания в Польше были значительно ниже, чем в остальных странах ЕС. В конце года торговый баланс – в связи со все более сильным злотым- начал явно ухудшаться. Производители забили тревогу, предупредив, что в 2005 году Польшу ждет кризис в экспорте. Ничего подобного к счастью не произошло. Однако не всем по вкусу экспортная экспансия. «Газета выборча» сообщает, что посольство Польши в Хельсинки информирует правительство об обеспокоенности финнов в связи с активностью Польши на продовольственном рынке. Речь идет в частности о эдамском сыре, одна треть которого поступает в Финляндию из Польши, из-за чего финские молочные предприятия несут убытки.
Евросоюз идет на уступки по отношению к Франции, опасаясь неудачи конституционного референдума на Сене. Комментарий на эту тему публикует «Жечпосполита». Автор пишет, что если во Франции Конституция Евросоюза не будет принята, тогда вся Европа может забыть не только о директиве, касающейся оказания услуг, но также о других идеях, направленных на большую интеграцию общего рынка. Комментатор «Жечпосполитой» Анна Слоевская ссылается на завершившийся в Брюсселе саммит ЕС. Жак Ширак получил обещание, что при всех изменениях на европейском рынке услуг будет приниматься во внимание защита социальных прав работников. Французы опасаются открытия рынков услуг в связи с конкуренцией более дешевых фирм из Польши и Словакии.
Польская экономика после отличных показателей первого полугодия 2004 года, когда рост ВВП составлял примерно 7%, снизила прирост до 3,9% в четвертом квартале – отмечает комментатор «Трибуны» Чеслав Рыхлевский. Хотя Главное статистическое управление еще не имеет полных данных, малый прирост проданной продукции ничего хорошего не сулит. Испытывает кризис программа борьбы с безработицей. Предпринимателям не были созданы благоприятные для развития условия – подчеркивает комментатор.
По прежнему высок уровень безработицы, более 3 миллионов человек. Уровень заработков снизился. Ничего удивительного нет в том, что рулевые польской экономики Марек Белька и Ежи Хауснер перешли из Союза левых демократов в другую партию и настроены на досрочные выборы. Позже все неудачи можно будет приписать левым силым, делает вывод комментатор газеты левого толка «Трибуна», Чеслав Рыхлевский.
Торговцы очень довольны. Предпраздничный период способствует большим доходам – отмечает «Жице Варшавы». Цены резко подскочили вверх. Первые тепличные огурцы подорожали вдвое. Подобным образом обстоят дела и с другимим продуктами. В торговле Пасхальные праздники очень отличаются от Рождественских. В первой половине декабря клиенты, кроме продовольствия покупают косметику, игрушки и другие промышленные товары, предназначенные на подарки – говорит Дорота Патейко, представитель сети Auchan. Сейчас в корзинах в основном продукты питания. Традиционную до сих пор свинину вытесняют утиное и индюшачье мясо. Популярными становятся лосось и треска – отмечает Дорота Патейко.
И.Зм