https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=26068
Лукашенко злорадствует
11.08.2005
«Газета выборча» в редакционном комментарии Здислава Радзивиновича обращает внимание, что нападения на польских дипломатов в Москве также направлены против Кремля и президента Путина:
Избиение поляков, сотрудников посольства, почти с полной вероятностью не является результатом случайных действий хулиганов, которые агрессией отреагировали на польский язык. Однако, это отнюдь не означает, что лозунг «бей поляков» прозвучал со стороны Кремля. Владимиру Путину, несомненно не на руку, чтобы Россия воспринималась в мире как одичалая страна, где бьют дипломатов. Тем более, что уж слишком часто приходится ему извиняться по этому поводу. Ведь в период его правления – согласно газете «Коммерсант» - в Москве было совершено уже более 20 нападений на дипломатов разных стран. С другой стороны, это именно президент Путин создает обстановку, в которой какой-то генерал, проявляющий чрезмерное рвение или какой-то другой самодур, пытавшийся снискать расположение властей мог издать приказ об избиении польского дипломата. Реакция президента Путина на любое упоминание о нашей стране похожа на то, как он до сих пор реагировал на слово «Чечня». Это особенно заметно с тех пор, когда Польша и президент Квасневский сыграли активную роль в оранжевой революции на Украине. За нападениями также могут стоять враги Путина. Сегодня антипольские или другими словами антизападные эмоции подогревает прежде всего печать националистской и шовинистской направленности вроде красно-коричневого еженедельника «Завтра», который регулярно публикует материалы о трусливом, гнусном, подлом польском народе (...).
Но есть еще кто-то другой, кто злорадствует, услышав о нападениях на поляков в Москве – это угнетатель поляков Александр Лукашенко. Сегодня он может сказать, что Россия ему подражает. Между тем, московские нападения отвлекают внимание от его личных поступков. Независимо от того, кто стоит за московскими событиями, ответственность за них ложится на Кремль. Так же как и в случае, если бы у нас периодически дипломаты подвергались нападениям. Кремль должен раскрыть и наказать виновных с тем, чтобы доказать, что они действовали не по его приказу. Виновные должны быть найдены тем более, что предположительно, их действия наносят удар также по российским властям. И этого Варшава должна настоятельно добиваться. Но без российской истерики. Я шесть лет жил в России. Со стороны рядовых россиян я лично никогда не встретился с агрессией либо нерасположением из-за того, что я поляк. Напротив – ко мне и к моим товарищам они относились с симпатией. У нас, поляков, много «друзей-москалей».
пер.АС