https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=31210
Новый характер миссии
28.12.2005
Польский армейский контингент останется в Ираке до конца 2006 года, - объявил премьер-министр Польши Казимеж Марцинкевич. При этом меняется характер миссии Польши в Ираке. Польские военнослужащие будут только инструкторами и советниками иракских армейских частей и служб правопорядка, - сообщает «Газета выборча».
Автор редакционного комментария на тему продолжения польской миротворческой миссии в Ираке Мариуш Завадский отмечает, что, несмотря на сохранение польской зоны в этой стране, обеспечением ее безопасности (патрулированием, обнаружением террористов, предотвращением терактов) должны заняться исключительно иракские солдаты и офицеры. Поскольку если бы это осталось в ведении поляков, то подтвердило бы тезис об «оккупации».
Завадский далее пишет, что в военном аспекте поляки уже в Ираке не нужны, но по-прежнему необходимым и даже ключевым заданием является инструктаж иракских военнослужащих, ведь в конечном итоге именно они будут охранять порядок в своем государстве. Польская миссия исключительно учебного характера будет абсолютно достаточной помощью иракским гражданам, - подчеркивает комментатор, выражая при этом надежду на благодарность иракцев в виде укрепления экономического сотрудничества с Польшей.
Автор комментария, обращая внимание на то, что продление присутствия польских войск в Ираке встречается с резкой критикой некоторых кругов в самой Польше. Он пишет, что в польских дебатах на тему Ирака много говориться о польской выгоде или польских проигрышах, о погибших польских солдатах. При этом практически не вспоминается о том, что несравнимо большие жертвы приходятся на долю иракцев. Восстановление страны идет тяжело, по-прежнему нагло ведут себя террористы. Но есть и положительные сигналы, и самый главный из них то, что иракцы поверили в демократию и массово пошли на выборы.
Поэтому Польша не должна оставить сейчас Ирак. Наша моральная обязанность сделать всё, чтобы тысячи иракских жертв не были напрасными, - заключает Мариуш Завадский свой комментарий в «Газете выборчей».
иза