https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=3140
Польская печать в четверг
11.09.2003
Сегодня исполняется два года со дня события, которое навсегда изменило мир. Самые страшные в истории человечества теракты "черного вторника" 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах унесли почти три тысячи жизней. Все сегодняшние центральные газеты в Польше на первых полосах отмечают годовщину трагических терактов, совершенных исламскими террористами в Нью-Йорке и Вашингтоне.
Итак, «Трибуна» под заголовком «В грустном раздумье» публикует фотографию Манхеттэна, на которой запечатлены загоревшие в результате удара авиалайнера, пилотируемого террористом-самоубийцей, башни-бизнецы Всемирного торгового центра. В комментарии по случаю годовщины трагических событий публицист «Трибуны» Войцех Богданович, анализируя явление политического терроризма в современном мире, в частности, отмечает: «Вопросов, связанных с сегодняшней годовщиной появляется намного больше, чем ответов, которые, по всей вероятности, узнают только наши дети. Нам, сегодня, приходится удовлетворяться сознанием того, что в современной действительности нет возможности оградиться от проблем окружающего мира. Эти проблемы все-таки затрагивают всех нас без исключения».
В свою очередь сегодняшняя «Жечпосполита» публикует целый ряд материалов, посвященных террористическим атакам на США и последствиям этих событий для мировой общественности. Газета, в частности, публикует статью «Боль и гордость Америки», автором которой является бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани. «На протяжении последних двух лет память о самой ужасной террористической атаке в истории Америки сохранилась – пишет Р. Джулиани. Но отвага и любовь, какую Американцы проявили в этот день в отношении друг друга, а также прогресс в реализации нашей высокой цели, то есть в деле искоренения терроризма на земле – дополнительно обогащает эту память чувством целеустремленности и надежды – отмечает в статье, опубликованной сегодняшней «Жечпосполитой» бывший мэр Нью-Йорка.
Столичная газета «Жице Варшавы» среди многочисленных публикаций, посвященных знаменательной дате, печатает интервью со Станиславом Трояновским, поляком, нью-йоркским пожарником, который был среди тех, кто первым пришел на помощь пострадавшим людям. Отвечая на вопрос о том, что для него сегодня является самым главным, и вспоминая погибших коллег-пожарников, среди которых было 27 поляков, СтаниславТрояновский сказал: «Самое главное - память о погибших. Память не праздничная, показуха перед тележурналистами, а повседневная память. Под этим я понимаю самые простые слова и действия: иди, зажги лампочку на могиле своего напарника, позвони его жене и спроси, нельзя ли ей в чем-то помочь, пригласи сына погибшего приятеля на бейсбол или баскетбол. Все остальное, мы содержим глубоко в себе...».
И еще одна актуальная тема, обсуждаемая всеми без исключения польскими газетами. На этот раз на спортивных колонках. В последние недели вся спортивная Польша проживала в ожидании успеха национальной сборной по футболу в отборочном матче чемпионата Европы 2004 с командой Швеции. Но вчерашний день доставил любителям футбола в Польше горькое разочарование – наши футболисты на своем поле, то есть национальном стадионе в Хожуве уверенно проиграли скандинавам со счетом 0:2. Все без исключения спортивные комментаторы отмечают совсем ничтожный уровень игры поляков, подчеркивая, что на этом фоне положительно выделяется лишь вратарь Ежи Дудек. Комментируя компрометирующее выступление польской сборной, спортивный обозреватель «Жечпосполитой» Стефан Щеплек отмечает: «Слов нет и спорить ни о чем. Поляки играют в футбол намного слабее, чем шведы. Разница в игре и физической подготовке была настолько большой, что самая амбиция для достижения хорошего результата – это мало. Реалии таковы, что лучшие польские футболисты уступают лучшим европейским игрокам. И этот разрыв все время увеличивается» - констатирует Стефан Щеплек в сегодняшней «Трибуне».
А.С.