https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=42251
Бунт против лжи политиков
20.09.2006
„Бунт против лжи политиков», «Бешенство охватило Будапешт», «Венгрия взбудоражена, премьер не уходит в отставку» - под такими заголовками сегодняшние польские газеты пишут и комментируют события последних дней в столице Венгрии.
«Будапешт в шоке: после ночных уличных дебошей весь день чистились улицы. Премьер Дюрчань, который вызвал беспорядки, не хочет уйти в отставку», пишет на первой полосе «Жечпосполита» и сообщает, что в столкновениях демонстрантов с полицей были ранены 150 человек.
В редакционном комментарии, озаглавленном «Отставка за ложь», Ежи Хащинский пишет, что «многие политики во многих странах лгали, приукрашивали, искажали факты. Венгерский премьер, социалист Ференц Дюрчань отличается тем, что он не скрывал этого перед своими партийными коллегами. А когда спустя несколько месяцев его слова: «Мы лгали утром, днем и вечером» услышали все венгры, он не видит оснований для того, чтобы покинуть свой пост. И даже грозит применить все средства против тех, кто решительнее всего требует его отставки».
Комментатор «Жечпосполитой» отмечает, что «Дюрчань лгал по вопросу состояния венгерской экономики для того, чтобы остаться у власти. Это уже достаточный повод, чтобы уйти в отставку. Дефицит бюджета является скорее всего в два раза выше, чем социалисты гласили в избирательной кампании. Это может ощутить каждая венгерская семья, хотя наверняка не премьер, который является мультимиллионером».
Ежи Хащинский подчеркивает, что такой масштаб общественных протестов в Венгрии не наблюдался со времени свержения коммунизма. Отмечая, что в стране существует резкая поляризация правых и левых сил, он утверждает, что трудно мечтать о разрешении кризиса, если во главе правительства останется Дюрчань.
«События в Венгрии должны быть предупреждением и для политиков в других странах, чтобы они не «лгали утром, днем и вечером», и для избирателей. Но для этих других это однако не является легким уроком, ибо нелегко проверить, не сообщает ли политик неправдивых данных об экономике. Особенно, если часть СМИ находится в руках властей», пишет в заключении комментатор «Жечпосполитой».
В свою очередь Кшиштоф Варга отмечает в «Газете выборчей», что «будапештские беспорядки, охотно сравниваемые их участниками с революцией 1956 года (50-ю годовщину которой отмечает в этом году Венгрия), являются скорее их трагической пародией. Здание телевидения штурмовали ночью с понедельника на вторник не повстанцы, борющиеся с советской оккупацией, а воинственные активисты крайне правых группировок и футбольные болельщики, а к демонстрантам обращались с речами представители партий, о которых никто раньше не слышал». Фидес, отмечает далее автор, который от всего сердца желал успеха демонстрантам, «не мог позволить себе официально поддержать их». «На площади Свободы появились духи венгерского национализма и отодвинутые давно в темный угол популистские и фашиствующие политики..., которые хотят вернуться на политическую сцену», подчеркивает Кшиштоф Варга в «Газете выборчей». Он отмечает, что до всплеска всех этих общественных беспорядков страна переживала целые годы гражданской «холодной войны». Венгрия глубоко расколота, и эти деления наблюдаются не только среди разных общественных групп, но и в семьях и в кругу друзей.
Автор статьи в «Газете выборчей» считает, что уход премьера Ференца Дюрчаня со своего поста ничего не изменит. В октябре в Венгрии состоятся выборы в органы самоуправления, и это они дадут ответ на вопрос, кто будет решать накопившиеся в стране проблемы. ЛМ