Немецкие мифы, польские 20 миллионов. Печать в выходные
Каким образом противостоять немецким стереотипам о Польше? – спрашивает корреспондент газеты «Жечпосполита» польско-немецкого писателя, эссеиста, переводчика, наконец – человека радио Петра Лахмана. Обширное интервью, озаглавленное «Надо восстановить европейский миф Варшавы», публикует субботнее издание представительной всепольской газеты. Тематика интервью не остаётся без связи с начатым в пятницу визитом в Польшу канцлера Ангелы Меркель. Так вот: как противостоять немецким стереотипам о Польше? «Да хотя бы давая немцам понять, каким прекрасным городом была до войны Варшава. Я вот мучаюсь как раз, работая над эссе, в котором сравниваю столицу Польши с Берлином – говорит Пётр Лахман. – Я вспоминаю в нём о событиях того дня, когда Гитлер принимал военный парад в Уяздовских Аллеях 5 октября 1939 года. Малоизвестен факт, что в аэропорту Окенце должен был состояться прощальный приём. Но Гитлер отказался от него. Он попал в бешенство. Он потребовал немедленно самолёт и улетел в Берлин. Моя интерпретация такова, что для фюрера рухнул тогда в Варшаве цивилизационный миф Германии, задачей которой должна была быть европеизация Востока. Ну, если не миф, то по крайней мере – алиби для агрессии. Может, именно тогда он решил сравнять Варшаву с землёй. Если во время Варшавского восстания он велел вывезти всё, «что драгоценно», в частности – из Университетской библиотеки, то должен знать, что есть там что воровать, и что это ценные вещи» - говорит Пётр Лахман в интервью субботней «Жечпосполитой».
Александр Квасневский и Лех Валенса – бывшие президенты Польши и бывшие враги, помирившиеся и ставшие сотрудничать в день похорон папы римского Иоанна Павла II, вместе выступают в защиту кубинской оппозиции. «Проходят четыре года со времени, когда кубинский режим закрыл в тюрьмах несколько десятков противников диктатуры» - напоминает «Газета выборча», первой публикуя совместное письмо Квасневского и Валенсы. «Кубинским властям мы напоминаем: время тиранов и правления, основывающегося на убеждении в том, что ты обладаешь единственной правотой, заканчивается, а триумфальный марши демократии нельзя уже остановить. Мы в Польше знаем это, может быть, лучше других» – пишут президенты. «Именно поэтому мы из далёкой Варшавы обращаемся к вашей ответственности, патриотизму и любви к вашему народу. Вы стоите перед огромным шансом восстановления демократии на Кубе, шансом, которым нельзя вам пренебречь. Если вы выберете другой путь, в этот раз история вас не оправдает!» - завершают своё письмо «кубинским друзьям» Александр Квасневский и Лех Валенса.
Милую перспективу рисует всем читателям газета «Жице Варшавы» на первой странице своего субботнего издания. «Как получить двадцать миллионов»? – вопрошает газета. Ответ прост: дать шанс судьбе и сыграть в субботу в лото. Главный приз, в связи с отсутствием выигрышей в течение четырёх последних жеребьёвок, составляет именно двадцать миллионов злотых – примерно 5 миллионов евро. Сумма близкая к польскому рекорду. Я лично сыграю. И если выиграю – ни в коем случае вам не сообщу.
ЯС