https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=57804

Уже не закуришь в клубе и в баре

30.08.2007

Европарламент хочет ввести запрет на курение в общественных местах. Владельцы варшавских баров и ресторанов очень обеспокоены этим фактом, - пишет газета «Жице Варшавы».
«Для нас это огромный удар. Ведь в клубы люди приходят именно для того, чтобы посидеть за бокалом пива и при этом закурить сигарету», - говорит Магдалена Совулевская из варшавского бара «Трэнд».
Гжегож Лещинский из клуба ГОНГ  считает,  что все владельцы баров почувствуют влияние запрета на курение на своей прибыли, особенно в начальном периоде его действия. Позже люди привыкнут, и заново начнут ходить в бары, как это и было в Ирландии, - говорит он газете.
 Между тем есть и противоположные отклики владельцев ресторанов, которые утверждают, что клиенты уже теперь жалуются на табачный дым, несмотря на то, что во многих местах предусмотрены специальные помещения для курящих, - пишет газета «Жице Варшавы».

 Запрет на курение в местах работы, гастрономическом секторе и в общественном транспорте будет обязывать после того как Европейская комиссия представит проект этого распоряжения, затем документ пойдет на рассмотрение Европарламента и Совета Министров ЕС. В интервью газете «Жице Варшавы» депутат Европарламента Богуслав Соник из польской партии «Гражданская платформа» сказал, что вероятно этот вопрос, из-за большой поддержки, решиться на европейском уровне. 
По словам директора кафедры Онкологии и Радиотерапии Медицинской академии в Гданьске Яцека Яссема, такой запрет может способствовать снижению роста курящих, - повествует газета. «В странах, где введен этот запрет, уже наблюдаются значительные эффекты, - говорит  врач,  - Например, в Италии в течение первого года функционирования запрета на курение, число курящих в возрасте с 15 до 24 лет снизилось на 23%», - отметил Яцек Яссем в интервью газете «Жице Варшавы». Профессор добавил, что люди, работающие в накуренных помещениях, особенно официанты и бармены,  подвергаются в 2 раза большему риску возникновения различных заболеваний, чем люди, работающие в помещениях, где не курят, - пишет газета.

Поляки по разному воспринимают новость о запрете на курение. Некоторые считают это нонсенсом, особенно запрет курить даже на открытом воздухе перед рестораном или баром. Например, Артур Муза считает, что это вид дискриминации, и по его мнению лучше запретить продажу сигарет или ввести недостижимо высокие цены на них, - сказал он в интервью газете «Жице Варшавы». В свою очередь Томаш Стенпиньский, считает, что если его курение кому-то приносит вред, то он согласен курить в специально предназначенном для этого  месте.
Вот такой репортаж представила газета «Жице Варшавы», а полякам остается ждать распоряжения по поводу запрета на курение.

СУ