https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=76735

Анджей Вайда: американцы любят фильмы о себе и для себя

26.02.2008

Польская пресса широко комментирует результаты присуждения премий Американской кино академии, прошедшего в минувшее воскресенье в Лос-Анджелесе. Статуэтку Оскара получил польско-британский мультипликационный фильм по мотивам музыкальной сказки Сергея Прокофьева «Петя и волк». Однако, прежде всего, Польша ожидала награждения выдвинутой на соискание премии в категории «лучший иностранный фильм» киноленты «Катынь». Но на этот раз выбор членов американских кино академиков был сделан в пользу австрийского фильма «Фальшивомонетчики».
В своем интервью «Газете выборчей» режиссер фильма Анджей Вайда говорит, что он не волновался перед объявлением победителя и с самого начала был скептически к этому настроен. «Американцы любят фильмы о себе и для себя. Не ищут чужих, трудных тем. В нашей категории были темы, которые в могли им больше понравиться», - добавляет режиссер.
Все же на вопрос журналиста газеты, что удалось достичь фильму «Катынь» в течение полугода со его дня премьеры, создатель фильма подчеркивает, что очень многого. «Люди, которые видели его в последние дни, например, в университете Лос-Анджелеса, были в шоке. «Германия и Советский Союз за одним столом?! Делят Польшу и Европу между собой? Как это возможно?» А именно так оно и было. И это необходимо было показать миру, хотя бы по средством фильма. Эта лента получит, и уже получила, резонанс и в США, и в Европе. На сколько мощный, и как широко удастся ее разрекламировать, пока не известно», - сказал режиссер.
Анджей Вайда также подчеркнул, что во время съемок «Катыни» свои силы объединили те поляки, которые умеют делать фильмы, но до этого работали главным образом за границей. «Нашлись деньги, благодаря созданному наконец-то Польскому институту киноискусства и его руководителю Агнешке Одорович. Ведь известно, что без больших денег трудно сделать фильм, который можно показать миру. Я надеюсь, что успех «Катыни» приведет к тому, что в Польше будет производиться два-три таких фильма в год. С размахом и лучшими специалистами. Возможно, это самое главное», -подытожил в интервью «Газете выборчей» Анджей Вайда.
В свою очередь, Мария-Елена ля дес Каррерас, кино критик и теоретик киноискусства Кинематографического института при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, в беседе с журналистом газеты «Дзенник» говорит, что именно фильм «Катынь» был ее фаворитом.
«У меня была возможность присутствовать на пресс-конференции с участием Анджея Вайды и один из американских журналистов сказал, что такой фильм как «Катынь» будет очень трудно понять простому американскому зрителю и спросил,  что по этому поводу думает Вайда, - вспоминает Мария-Елена ля дес Каррерас. Режиссер ответил, что определенные проблемы понятны для всех, несмотря на язык и обстоятельства, и он надеется, что именно это ему удалось показать. Я думаю, что каждый, кто посмотрел фильм внимательно, согласится с режиссером. «Катынь» захватывает правдой, гуманизмом и универсальностью затронутых проблем. Каждый понимает, что значит быть разделенным с самыми близкими и знать, что уже никогда их не увидишь. Что значит война, отчаяние, смерть и мощь человеческих эмоций. На этом уровне Анджей Вайда в своем фильме мастерски оперирует выразительными средствами», - подчеркнула в интервью «Дзеннику» кино критик, Мария-Елена ля дес Каррерас.

ап/ас/