https://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=89916

Пекин 2008 – подведение итогов

25.08.2008

Сегодня в польской прессе наиболее заметное место занимают комментарии по подведению итогов Олимпийских игр в Пекине.
Были медали (для сборной Польши), но радоваться нечему, - пишет «Жечпосполита». « В Пекине Польша завоевала 10 медалей, столько же, сколько 4 года назад во время олимпийских игр в Афинах. А поскольку их было не меньше, снова удалось опустить тонкий занавес, заслоняющий настоящую картину польского спорта, который находится в жалком состоянии, - добавляет «Дзенник», который замечает также, что на подготовку участников было потрачено почти в два раза больше денег, чем в предыдущий раз. «Можно пошутить, что поляки всерьез восприняли олимпийскую идею Пьера де Кубертена -  самым важным является не победа, а участие. Однако надо быть серьезным. Олимпийские успехи – это также доказательство цивилизационного прогресса страны.  Комментатор «Дзенника» упрекает в поражении не спортсменов, а тех, кто отвечает за то, что молодежь в Польше не занимается спортом. Кроме того, никто не умеет позаботиться о развитии талантов. Без разумного закона о квалифицированном спорте, в будущем, как максимум, можно будет всего надеяться лишь на участие польского спортсмена в олимпийском финале. Спортивные союзы не должны быть больше «камерой хранения» для людей родом из коммунистического прошлого, которые смотрят на спорт точно так же как 20-30 лет назад. Необходимы менеджеры, исправно управляющие деньгами. Спортсмены, которые спасли честь Польши в Пекине, добились успеха вопреки условиям, которые были им предоставлены, а не благодаря им, - завершает комментатор «Дзенника».   
Согласно мнению «Газеты выборчей» поражение потерпели не только польские спортсмены, но и Запад. «Олимпийские игры выиграла Коммунистическая партия Китая, - констатирует газета. «Эта страна показала миру то, что хотела – великолепную технику при отсутствии свободы и энтузиазм миллионов людей наряду с притеснением личности. (...) Пекин 2008 может стать символическим началом падения Запада, который больше не в состоянии защищать права человека, и который будет бессильным наблюдателем роста авторитарного Китая».
«Жечпосполита» замечает, как Жак Рогге, председатель Международного Олимпийского комитета избежал всеми усилиями политический столкновений с организаторами и обращал внимание на то, что мероприятие оставит хорошее наследие: спортивные объекты для миллионов, дороги, парки, квартиры и улучшение состояния экологии. С Жаком Рогге можно согласиться в одном – констатирует «Жечпосполита». Спорт не является средством решения больших проблем этого мира. Спорт может только на мгновения прислонить эти проблемы», - считает газета.
Несколько в другом тоне высказалась социолог и знаток Китая Ядвига Станишкис в газете «Дзенник»:
«Нет сомнений, -говорит она- что для китайского правительства, с одной стороны, Олимпийские игры – это был большой успех. Удалось показать безупречную организацию и великолепную архитектуру. С дугой стороны, даже высокопоставленные члены коммунистической партии должны были заметить общественную пустоту, в которой проходило мероприятие. Отсутствие радости заметили наверно не только туристы, но и сами организаторы. Китайское общество совершенно систематизировано и организовано. Китайцев подтолкнули на уровень массовой культуры и массового потребления, но без свобод и автономии. Всё это принесло плоды общественной мертвечины, которая сопутствовала Олимпийским играм, а в дальнейшей перспективе может уничтожить общественную жизнеспособность. (...) При всём этом – продолжает социолог - Запад занимается своими проблемами. Появился, например,  вопрос Грузии,  по отношению к которого Китай высказался против России. Власти Китая отдают себе отчет в том, что они могли быть в прошлом изолированной точкой вокруг структур Запада. Такой точкой в скором времени может стать Россия», - завершает Ядвига Станишкис в газете «Дзенник».

МР