מהפכת הגבינה – כך הגדיר בצורה קולעת השבועון פוליטיקה את המחאה החברתית ששוטפת את הארץ. בצ'כיה היתה מהפכת הקטיפה, באוקראינה המהפכה הכתומה, ולמי שחיפש שם למהפכה שמתחוללת בישראל, מן הסתם מהפכת הגבינה הוא תואר הולם. גבינה היא רכה ולא אלימה, היא גם קרובה לדברים שביום יום ולא לפוליטיקה גבוהה. השבועון פוליטיקה מציין לכן בהומור שמה שהשמאל הישראלי לא הצליח לעשות בנושא ההתישבות היהודית בשטחים, הצליחה גבינת הקוטג' לעשות – להוציא מאות אלפים למחאה.

עשרות אלפי צעירים ישראלים התנחלו בשדרות רוטשילד שהוא עורק עירוני חשוב בתל אביב – מסביר השבועון לקוראיו. המאמר מסביר גם שמדובר בהרבה יותר מאשר מחירי גבינת הקוטג'. מדובר בעתיד הצעירים בישראל. דירה בתל אביב, כותב הפוליטיקה, עולה פי שניים מאשר דירה דומה בוורשה. שלא כמו בפולין, בישראל אין תכנית סיוע מיוחדת לצעירים שזוהי דירתם הראשונה. התסכול של הצעירים עמוק ביחוד נוכח העובדה שישראל אינה מדינה עניה. התוצר הלאומי השנתי הוא כמעט שלושים אלף דולר לנפש אבל הצרה היא שבעוד שהעשירים למעלה והעניים למטה מתרבים, שכבת הביניים הולכת ומתדלדלת. זוהי בדיוק השכבה שיוצאת כעת לרחובות. בשלב הזה, מעריך הפוליטיקה, התערבות של פרשי משטרה לא תעזור. יש צורך בשידוד מערכות כלכלי וחברתי. פסקת הסיום של המאמר מותירה אולי מקום לתקוה. פוליטיקה מביא ציטוט מפיו של ראש הממשלה בנימין נתניהו שאמר לשריו: רבותי, זו לא בדיחה, זה הולך להיות כואב.

ונשאר בכלכלה. מי שמפחד, קונה פרנקים שוויצרים – כותב הגזטה ויבורצ'ה במדורו הכלכלי. הפרנק השווייצרי שהיה שווה שני זלוטי לפני שנתיים שווה היום כמעט ארבעה. ולמה זה כל כך חשוב עבור קוראי הגזטה ויבורצ'ה, שהוא עיתון לכל, ולא כתב עת לכלכלנים?
משום שעשרות אלפי משכנתאות בפולין נקובות בפרנקים שווייצרים. מדובר באנשים שלקחו משכנתא במטבע השווייצרי ומגלים לפתע שהם צריכים לשלם פי שניים יותר זלוטי עבור ההלוואה. להרוויח הם הרי מרוויחים בזלוטי ולא בפרנקים. ומה גרם לנסיקה העצומה של הפרנק השווייצרי? התשובה טמונה לא כל כך בכלכלה הפולנית או בחולשת הזלוטי. מדובר בהשפעת גורמים מן החוץ. הפרנק מתחזק בגלל החולשה של הדולר והיורו.

במשך עשרות שנים היה הדולר המטבע הבינלאומי המקובל על הכל. כעת לאור החובות העצומים של ארצות הברית הולך הדולר ומתדרדר. היורו אמור היה להיות לו לתחליף, לפחות עבור האיחוד האירופי. מסתבר אבל שהיורו בצרות קשות משל עצמו. משבר החובות של מה שמשכונה מועדון הים התיכון – יוון, פורטוגל, ספרד ואפילו איטליה, הפך את היורו למטבע בעייתי. שווייץ הקטנה הפכה, מבלי שהתכוונה לכך, להיות המחליפה של ארצות הברית בתחום המטבע. הכלכלה השוויצרית יציבה, מה שנותן למשקיעים את מה שהם כל כך אוהבים – בטחון. לפרנק השוויצרי יש יתרון נוסף. הנפט על תנודות המחירים שלו נסחר עדיין בדולרים. תנודתיות הנפט לא משפיעה כמעט על הפרנק.

כאמור גם היורו סובל מבעיות קשות והעובדה ששווייץ לא חברה באיחוד האירופי מוסיפה לאטרקטיביות של הפרנק. על כך שהפולנים סובלים מעליית ערכו של הפרנק – על כך אין עוררים. ומה על השוויצרים עצמם? תלוי את מי שואלים. אם תשאלו את סוכני הנדל''ן בספרד למשל, הם יאמרו לכם ששווייצרים רבים מנצלים כעת את עוצמתו של המטבע שלהם ואת החולשה בשוק הנדל''ן הספרדי כדי לקנות וילות שטופות שמש על חוף הים התיכון.

מצד שני, מסביר הכלכלן מרצ'ין ז'ולטנייסקי שאליו פנה הגזטה ויבורצ'ה, מצד שני, התחזקות הפרנק יכולה להשפיע לרעה על תעשיית התיירות השווייצרית. שווייץ הופכת להיות יקרה יותר עבור תיירים. מה שהופך את החיים ליותר קלים אם כי מתסכלים עבור הכלכלנים השוויצרים היא העובדה, שלמעשה אין הם יכולים לעשות דבר כדי להוזיל את המטבע הלאומי שלהם. את הריבית הבנקאית, במילים אחרות הכסף שאתם מקבלים על הפקדות בפרנקים, הם אינם יכולים להוריד משום שהיא ממילא מאוד נמוכה. למרות השוני העצום ביניהן, יש מעט דמיון בין פולין ושווייץ. הן שחקניות קטנות מדי בכלכלה העולמית מכדי שיוכלו לקבוע את כיוונה. כל מה שנותר לנו לעשות הוא לקוות שאיכשהו, מתישהו, הכלכלה העולמית תיפטר מהר החובות שלה ותחזור ליציבות הפיננסית המיוחלת.

ינוש ומגדה גרים במינכן. הזוג הפולני לא מרוויח שם מי יודע מה אבל בכל זאת מצליחים לשלוח מאה ועשרים יורו מדי חודש להורים הזקנים בפולין, כי הם לא יכולים להתקיים על דמי הפנסיה הפולנית. אגניישקה עובדת במפעל זכוכית בהולנד. את בנה הקטן היא השאירה אצל האימא בפולין. הסיבה: הילד בן השש חולה במחלת הנפילה וזקוק להשגחה סביב לשעון. אגניישקה שולחת כסף הביתה שמסייע לטיפול הרפואי בבן החולה. קריסטינה נסעה לעבוד בהולנד אחרי הגירושים. היא לקחה עמה את בנה הבכור. היא שולחת כסף להורים כדי לסייע בגידול הבן הקטן שעדיין הולך לבית ספר.

אלה שלושה מתוך 2 מיליון המהגרים הפולנים במערב אירופה – כותב הגזטה ויבורצ'ה. המשותף להם ולמאות האלפים האחרים היא העובדה שהם כולם שולחים מדי חודש כסף הביתה, לפולין. מסתבר שלמעלה ממיליון מהגרים פולנים שולחים כסף הביתה לפולין באופן סדיר. לשאלה איך אפשר להתקיים מפנסיה של שש מאות-שבע מאות זלוטי בחודש, יש ככל הנראה תשובה בלתי צפויה – עם קצת עזרה מהילדים בחו''ל.

ק. ו.