לפני המלחמה פונסק (Punsk) שבצפון מזרח פולין הייתה עם רוב יהודי מוחץ. לאחר המלחמה העולמית השנייה רוב הנותרים בעיירה היו ליטאים והיום היא אחת ממוקדי התרבות של המיעוט הליטאי בפולין. העיירה משמשת כבית לבית דפוס בשפה הליטאית ובית תרבות ליטאי. אחד מהסממנים המיוחדים לאזור הוא שכל השלטים מציינים את שמות המקומות ואת הכיוונים בפולנית ובליטאית.
אבל לאחרונה אלמונים מחקו את המילים בליטאית מ 28 שלטים באזור וריססו סמלים לאומניים פולניים על אחת האנדרטאות. הרשויות הפולניות לוקחות את האירוע ברצינות רבה. התובעת הכללית של מחוז סייני  (Sejny) אנה וירזחובסקה (Anna Wierzchowska) הודיעה שתפתח בחקירה כדי למצוא את האשמים. משרד החוץ הפולני גינה את התקרית ושיתוף פעולה של רשויות החוק האזורי, כולל משמר הגבול הפולני, הוכרז כדי למצוא את הפושעים.

מאז פיגועי הטרור של אנדרס בריוויק באוסלו הממשלה הפולנית פוקחת עין על פעילות הימין הקיצוני בפולין. הארגון הרדיקלי הלאומי בפולין (ONR) הגיב לשאלת "קול פולין" על יחס הארגון למעשיו של בריוויק וגינה בתקיפות את ערכיו ופעולותיו. לדברי מזכירת הארגון אנה הולוחר (Anna Holocher) פעולות של טרור והרג עומדות בניגוד לערכי התרבות הנוצרית שארגונה מבקש לטפח בפולין. לדבריה: "התקשורת הפולנית הדגישה בעונג את הביטוי "ימין קיצוני" בזמן הסיקור של מעשי בריוויק....הקמפיין התקשורתי נגד תנועות לאומיות והימין נראה כניסיון לשים זמם על אנשים שחושבים בקטגוריות אחרות מאלו שהרוב בחברה קבע שהן נכונות."

(ח.ה)