• Польская печать о Збигневе Религе
  • Audio2.14 MB
  • 09.03.2009

Первые страницы центральных польских газет траурные. В воскресенье скончался вследствие рака легкого знаменитый польский кардиохирург Збигнев Релига - создатель первого в стране искусственного сердца. Збигнев Релига занимал также пост министра здравоохранения Польши в правительствах Леха Качинского и Казимежа Марцинкевича. До этого он возглавлял крупнейший в Польше кардиологический институт в городе Забже.

На полосах газеты «Жечпосполита» Збигнева Религу вспоминают известные политики и общественные деятели.

«Я всё еще надеялся на то, что Релига победит в борьбе со своей болезнью, - сказал президент Лех Качинский, -  несмотря на то, что орден Белого орла за заслуги я ему вручал уже после второй операции. (...) Я горжусь тем, что именно мне удалось уговорить Збигнева Религу занять пост министра здравоохранения». Президент подчеркнул также, что «Збигнев Релига был обыкновенным человеком и у него были свои слабости, он любил курить... С ним было легко общаться, потому что не строил барьеров в контакте с ним».

Марек Балицкий – бывший министр здравоохранения в правительстве левых сил напоминает, что «Збигнев Релига еще в 90-е годы старался продвигать Национальную программу защиты сердца, которая была принята в 1993 году. Этим шагом он позволил засыпать пропасть, которая отделяла Польшу от Западной Европы в этой области. Сегодня кардиология в Польше достигла высшего уровня». Марек Балицкий подчеркивает, что «Релига не был привязан к политическим партиям, но к целям, которые он считал существенными».

Архиепископ Лешек Славой Глудз считал Збигнева Религу «человеком благородным и открытым к диалогу. «Мне очень жаль, - сказал архиепскоп, - что профессор декларировал свой атеизм, хотя он прикасался не только к человеческому телу, но и к человеческой душе. Он по своему боролся с болезнью, вызывая при этом восхищение и уважение».

Газеты приводят также цитаты из интервью Збигнева Религи, в которых профессор рассказывал о своей работе, жизни и политике:

В 2007 году он говорил в газете «Жечпосполита»: «Кардиохирургия это область медицины переполненная трагедиями. Достаточно сказать, что в начале 70. годов смертность после операций сердца превышала 40 процентов, то есть умирал почти каждый второй пациент. Для того, чтобы выдержать такую нагрузку врачу необходимо быть более чем сильным человеком. Для врача каждая смерть – это проигрыш. Сегодня смертность в кардиохирургии составляет 3 процента. При моей жизни кардиохирургия из большого новшества превратилась во что-то обыкновенное».

В 2008 году, когда было известно, что профессор Релига страдает раком он сказал в интервью «Дзеннику»: «Как долго я смогу жить обыкновенным образом, я буду делать всё как до сих пор – работать в Сейме, принимать участие в дебатах, руководить дипломными работами студентов, встречаться с детьми. Я предполагаю, что еще поживу. Но не цепляюсь судорожно за жизнь».

В этом году также в «Дзеннике» Релига отнесся к своей политической деятельности: «Я не жалею ни о чем, что я сделал в жизни. Расстраиваться из-за потери денег или напрасных усилий не имеет смысла. Я научился, что в политике не получится ничего сделать без денег, без поддержки крупной партии. (...) С коррупцией надо бороться и не делать в этом плане никаких исключений. Врачи – это такие же люди как и остальные, и нельзя смотреть сквозь пальцы на преступления, которые они совершают».

В последнем интервью «Газете выборчей» Збигнев Релига сказал, что он сам считает своим самым большим достижением: «Люди ассоциируют мою фамилию с первой пересадкой сердца в Польше. Наверно, если б не я попытался это сделать, то лет через пять эту операцию сделал бы кто-то другой. Но я убежден в том, что никто не занялся бы созданием польского искусственного сердца. Если бы я не боролся за его создание, то сегодня нескольких сот людей не было бы среди живых».

МР