• Ответ Владислава Бартошевского председателю Бундестага
  • 11.03.2009
«Газета выборча» публикует письмо профессора Владислава Бартошевского, - бывшего главы МИДа Польши, ныне уполномоченного премьера Дональда Туска по межнациональному диалогу, солдата Армии Крайовой, участника Варшавского восстания, узника концлагеря Аушвиц, после войны деятеля антикоммунистической оппозиции, имеющего огромные заслуги перед Польшей и Германией в деле польско-немецкого примирения. Письмо является ответом на письмо председателя Бундестага Норберта Ламмерта, опубликованное 7 марта в немецкой «Sueddeutsche Zeitung», в котором он раскритиковал Владислава Бартошевского за несправедливую, по его мнению, критику председателя немецкого «Союза изгнанных» Эрики Штейнбах.  
«С большим сожалением, - пишет в ответном письме Норберту Ламмерту профессор Бартошевский, - я узнал, что вы сочли нужным посвятить столько места некоторым, вырванным из контекста, цитатам из моих, может быть, не всегда дипломатически взвешенных высказываний. Жаль, что не были при этом упомянуты существенные и известные вам аргументы, по причине которых я вообще вовлекся в дискуссию, касающуюся участия госпожи Эрики Штейнбах в фонде «Бегство, изгнание, примирение», который по замыслу должен действовать в духе примирения и который ведь был учрежден Бундестагом, а не «Союзом изгнанных»», - подчеркивает профессор Бартошевский. После 50 лет работы над исправлением польско-немецких отношений он с опасением наблюдает за активностью людей, пытающихся создать свой политический капитал манипулируя историей и ссылаясь на такие основные для каждого человека понятия, как правда и примирение. «У меня складывается впечатление, - замечает Бартошевский, - что в Германии слишком легко забывают о последовательно недружелюбной в отношении поляков позиции Эрики Штейнбах, которая много лет выражается в конкретных действиях, способствовавших неоднократно ухудшению взаимоотношений между Польшей и Германией». Бартошевский подчеркивает, что - как европеец - он не может согласиться с фальшивой интерпретацией истории, форсируемой Эрикой Штейнбах, якобы Польша планировала и реализовала долгосрочный процесс выселения немцев еще задолго до потсдамской конференции. Свое письмо профессор Бартошевский завершает словами, адресованными председателю Бундестага: «Уважаемый господин председатель! Только правда может привести к ответственным, здравым и честным отношениям между польским и немецким народами. Правда должна быть фундаментом наших отношений. Это условие для ведения честного диалога. Я вынужден с сожалением отметить, что последние события показали отсутствие соответствующей дистанции и смирения по отношению к общей истории со стороны некоторых представителей Федеративной Республики Германии. В период Великого поста, желаю Вам времени для глубокой рефлексии. Только мышление и действия соответствующие универсальным  ценностям дают настоящие шансы на построение партнерских отношений между Польшей и Германией в объединенной и сильной Европе. Передаю дружественный привет», - завершает профессор Владислав Бартошевский. Его письмо опубликовала в среду «Газета выборча» под заглавием: «Штейнбах нас не помирит».