• Польская печать в четверг
  • 20.05.2004
В Варшаве открылась 49 Международная книжная ярмарка. Об этом событии пишут все центральные польские газеты. «Газета выборча» пишет,о том как лидер популистской партии «Самооборона» Анджей Леппеер проводит время в Москве, среди российских националистов.

20 мая в Варшаве открылась 49 Международная книжная ярмарка. Об этом событии пишут все центральные польские газеты. Почетный гость ярмарки в этом году – Россия. Газета «Жице» пишет, в частности, о том, что в Польшу приедут самые знаменитые российские литераторы; в их числе Эдвард Радзинский, председатель российского Пен-клуба Андрей Битов, поэт Александр Кушнер, литературовед Сергей Чупринин, замечательные переводчики Ксения Старосельская и Асар Эппель. «Жице» сожалеет, что в Варшаву не приехали хорошо известные в Польше авторы Александр Солженицын, Владимир Буковский и Виктор Суворов. После завершения ярмарки группа писателей из России посетит другие города Польши, где запланированы встречи с читателями.

Правительство и депутаты требуют изменений, которые могут стоить государству примерно 14 миллиардов злотых (3,5 млрд. долларов). По мнению газеты, работы над планом Хауснера по оздоровлению государственных финансов приостановлены, так как правительство и депутаты не хотят говорить о реформе финансовой системы. Перед парламентскими выборами они намереваются увеличить расходы на социальные цели. «Жечпосполита» неофициально узнала, что правительство обсуждало возможность передать учреждениям здравоохранения средства на повышение зарплаты. Это будет стоить бюджету от 3,5 до 4 млрд. злотых. Премьер Марек Белька поддержал также депутатский проект повышения социальных выплат для самых малообеспеченных. Эта операция может стоить бюджету 3,5 млрд. злотых до 2011 года. Газета подчеркивает, что без отклика прошло сообщение Министерства финансов о том, что на конец года уровень государственного долга в Польше достиг опасной отметки 51% ВВП.

«Газета выборча» пишет,о том как лидер популистской партии «Самооборона» Анджей Леппеер проводит время в Москве, среди российских националистов, соратников бывшего президента Югославии Слободана Милошевича и политиков из сепаратистских республик Абхазии и Приднестровья. Анджей Леппер подчеркнул в своем выступлении, что распад СССР это драматическое событие, а 15 лет польских реформ –потерянное время. Леппер прибыл в Москву на три дня по приглашению вице-спикера Думы, одного из ведущих политиков блока Родина Сергея Бабурина, который известен своим враждебным отношением к Западу, сторонника объединения славян. Леппер был приглашен на конференцию под названием «Экономика, государство и общество в 21 веке», чтобы он представил свою оценку последних 15 лет в Польше.

Перемены имели исключительно одну цель, сделать из Польши рынок сбыта товаров с Запада – говорил председатель Самообороны и с ностальгией вспоминал время, когда Польша продавала свои товары на восточных рынках. Леппер дал понять, что если он придет к власти, то для него приоритетом станут экономические отношения с Россией, Белоруссией и Украиной.

Хотя трудно в это поверить, но в Висле можно купаться! Это подтверждают последние анализы санэпидстанции о которых первой узнала газета «Жице Варшавы». Есть также и наглядный пример. Это экс-чемпион Польши в плавании на 100 метров брассом Артур Колецкий. Он представлял Польшу на чемпионате Европы в Севилье в 1997 году. По просьбе журналистов он переплыл Вислу без всяких нежелательных последствий, хотя вода в реке еще холодная. В этом году санэпидстанция приняла решение, что обследует уровень чистоты реки. Результаты приятно удивили всех. Бактерии колы стало намного меньше допустимых норм.Также содержимое железа и аммиака намного меньше, поэтому санэпидстанция в этом году может разрешить купаться в Висле – сообщает «Жице Варшавы».
изм/ас