• "Небольшая страна с важным голосом"
  • 02.10.2009

В Ирландии проходит референдум по ратификации Лиссабонского договора. Решается судьба единой Европы. Туда смотрят все, смотрит и польская печать.
Газета «Жечпосполита» печатает интервью с министром Ирландии по делам Европы Диком Роше, озаглавленное «Небольшая страна с важным голосом».
Он подчеркивает, что ирландцы отдают себе отчет в том, какая ответственность по отношению к ирландской конституции.возложена на них. Для ирландцев проблемой является то, - говорит Дик Роше, - как конституция изменится после принятия Лиссабонского договора. Год назад мы исследовали причины несогласия ирландцев. Оказалось, что поводом были опасения, что новые законы ограничат нашу независимость в установлении налогов и вопросах обороны. Стоит добавить, что Ирландия, с момента создания нашего государства, является нейтральной страной. Мало того, независимо от того, как они голосовали  - «за» или «против» - опасались, что в будущем у Ирландии может не быть своего комиссара в структурах ЕС». Что касается нынешнего референдума, то Дик Роше сохраняет умеренный оптимизм. «В этот раз я уверен, что ЕС услышит ирландское «да», хотя это будет нелегко», - сказал «Жечпосполитой» ирландский министр по делам Европы.

В свою очередь  «Дзенник – Газета правна» публикует беседу с Джимом Келли – лидером самого большого ирландского профсоюза. «Мы хотим социальной Европы, поэтому отказываемся от этого договора», - говорит он. Мы против, поскольку Лиссабонский договор не дает никаких гарантий прав рабочих и служащих. Мы считаем, что к договору должен быть приложен протокол, имеющий правовую силу, в котором были бы записаны эти права. Кроме того, даже сторонники договора признают, что мы голосуем второй раз, практически, по одному и тому же документу. Джим Келли подчеркнул, что отказ от Лиссабонского договора не означает евроскептицизма: «Мы не против Европы. Хотим, чтобы Ирландия по-прежнему была частью ЕС. Мы за Европу, но Европу более социальную» - говорит в беседе с «Дзенником – Газетой правной» Джим Келли.

И еще «Газета выборча», в которой печатаются наилучшие пожелания журналу «Новая Польша», в связи с 10летием деятельности издания. ««Новая Польша» - это журнал о Польше, но для россиян и всех, кто читает по-русски, то есть на практике, для всех жителей бывшего СССР», - пишет Выборча. «Издаваемая Национальной библиотекой «Новая Польша», - продолжает издание, - выходит уже 10 лет. Годовщину отмечают без помпезности, выпуская очередной – 111 по счету – номер. Как всегда замечательный. В нем много материалов о парижской «Культуре» и самом Ежи Гедройце, что неудивительно, так как по случаю публикации первого номера Гедройц писал: «Выход в свет Вашего журнала я считаю событием, которое трудно переоценить, ибо от нормализации польско–российских отношений зависит не только будущее наших стран, но и будущее формирующейся объединенной Европы. Наша история – это кровоточащий регистр несправедливости и не сведенных счетов. Эти антагонизмы углублены взаимным незнанием. Как среди поляков, так и россиян бытуют деформированные представления друг о друге». Газета подчеркивает что «Новая Польша» работает согласно кредо парижской культуры, о котором напомнил в последнем номере журнала публицист «Газеты выборчей» Леопольд Унгер: «Враг Польши — не Россия, а империя, не русский человек, а советский». «Желаем «Новой Польше» 100 лет жизни!» - друзья из «Газеты выборчей».

ЯП