• "Мир создает историю, а Польша - будущее"
  • Audio2.02 MB
  • 15.12.2009

«Мир создает историю, а Польша – будущее» – говорит Роберт Блоньский  на страницах «Газеты выборчей».

В Киеве представлен логотип и девиз чемпионата Евро-2012. Девиз по-английски звучит «Creating history together», то есть «Создаем историю вместе», однако в польском варианте вместо слова «история» появилось слово «будущее». Министр спорта Польши Адам Герш объясняет: «суть этого девиза – это развитие, процветание. На английском языке там появляется слово «сreating», то есть имеется в виду создание истории. В Польше история, скорее, ассоциируется с прошлым. Поэтому мы подумали, что в польском языке лучше отразит замысел этого девиза слово «будущее». Наше предложение было принято и официально по-польски девиз звучит «Создаем будущее вместе».
На эту же тему читаем статью в «Жечпосполитой» под названием «У нас для вас цветы». «Логотип сразу же вызвал волну эмоций, – пишет издание. – Некоторые считают, что он не популяризирует Польшу, поскольку в нем нет традиционных народных элементов регионов Мазовии, Велькопольски или Кашуб». Однако противоположного мнения придерживается португалец Эльдер Помбиньйо, разработавший логотип: «цветы содержат оттенки национальных флагов Польши и Украины» – говорит художник. Во время пресс конференции глава УЕФА Мишель Платини отметил, что «несмотря на то, что обе страны готовятся к турниру в тяжелое время экономического кризиса, все же Украина выполняет все наши требования, и это дает гарантию, что чемпионат будет просто замечательным» – сообщает «Жечпосполита».

**
«Дзенник газета правна» предлагает интервью с главой Федерации футбола Украины Григорием Суркисом.

Можно радоваться, ведь началась окончательная подготовка к чемпионату ЕВРО-2012 – сообщает Григорий Суркис, имея в виду официальное представление логотипа и девиза чемпионата. Как считает глава Федерации футбола Украины, несмотря на то, что логотип ЕВРО-2012 вызвал множество дискуссий, он замечателен, ведь он представляет национальные цвета Польши и Украины, а также УЕФА. Григорий Суркис подтвердил, что Украину все же еще ждет много работы, однако добавил, что украинцы ничего не боятся, ведь умение преодолеть преграды – это национальная черта украинцев. По его мнению, Украина доказала и продолжает доказывать, что решение, принятое на Мадейре, является не случайностью, а результатом многих положительных тенденций. Как пример, Григорий Суркис показывает Харьков, который сначала находился в резервном списке городов, которые смогут принять чемпионат в 2012 г. Однако за рекордно короткое время появились новые дороги, стадион, на завершающем этапе находятся работы в аэропорту – читаем в «Дзеннике газете правной».

**
«Не работа над программой, а имидж и реклама – на это партии расходуют больше всего финансов» – утверждает Изабелла Кацпжак и Петр Ништор на страницах «Жечпосполитой».

«Самые большие средства идут к консультантам и специалистам по пиару по случаю выборов, – пишет издание. – Только за последнюю избирательную кампанию во время выборов в Европарламент Польская крестьянская партия, «Право и справедливость» и Гражданская платформа потратили по 10 миллионов злотых (ок. 2.5 млн. евро), а Союз левых демократов – 7 миллионов злотых (есть ок. 2 млн. евро)». Однако ни партии, ни пиар-агентства не разглашают деталей договоров. Не разглашаются также детали пиар-тренингов для политиков разных партий. Марек Мигальский, евродепутат от партии «Право и справедливость», отвечает: «нет запрета партии на предоставление информации о тренингах наших политиков, однако я о них не расскажу, так как это – дела стратегически важные для партии». В свою очередь, депутат Гражданской платформы Анджей Халицкий вообще отрицает, что такие тренинги проводятся для депутатов его партии, по его словам «пиаром является ежедневная активность депутатов, которые получают новые знания, работая в комиссиях».
Кроме пиара, большие денежные затраты уходят на рекламу. Как пишет «Жечпосполита», «самой дорогой является реклама на телевидении, цена которой составляет несколько миллионов злотых. Немного дешевле стоит реклама на биллбордах. Организация одной пресс-конференции для политика будет стоить от 8 тысяч злотых (2 тыс. евро) до 100 тысяч злотых, то есть 25 тыс. евро» – сообщает «Жечпосполита».

ИИ