«Она была нашим духом–опекуном. В ее стихах мы находили блестящие советы, благодаря которым окружающий мир был более понятным для нас» – написал президент Польши Бронислав Коморовский в специальном заявлении по поводу смерти лауреата Нобелевской премии по литературе 1996 года, знаменитой польской поэтессы Виславы Шимборской. Она скончалась в среду в Кракове на 89 году жизни.  Нобелевский комитет, в частности, отметил, что поэзия Виславы Шимборской с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности.

Вислава Шимборская дебютировала в 1945 году стихотворением «Прошу слова», опубликованным в газете «Дзенник польски». Литературное наследие Виславы Шимборской включает  около 400 стихотворений и поэм, а также эссе по литературе. Они переведены на многие языки мира, в том числе, и на русский. В прошлом году Вислава Шимборская была удостоена высшей государственной награды Польши – Ордена Белого Орла. «На протяжении десятилетий она вселяла полякам оптимизм, а также веру в силу прекрасного и силу слова. 17 января прошлого года мы с ней встретились на замке Вавель, чтобы наградить ее Орденом Белого Орла в знак благодарности за то, что она была среди тех, кто сумел пробуждать польский дух, а также умному восприятию окружающего мира и самого себя» - написал, прощаясь с Виславой Шимборской президент Бронислав Коморовский.  

IAR/as