«Все мы боимся того, что наступит после 1 января. Известно, что оздоровление экономики совершится за счёт переходного ухудшения уровня жизни большинства из нас. Известно также, что шаток быт многих предприятий, а может быть – и целых отраслей промышленности. Как будет себя вести экономика в столкновении с миром? Когда наше положение перестанет ухудшаться? На эти вопросы сегодня никто не знает ответа». К счастью, слово «сегодня» относится не к рубежу 2004 и 2005 годов, а 1989 и 90-го. Это слово было написано публицистом «Газеты выборчей» Данутой Загродзкой у порога польских перемен. Сегодня «Газета выборча», рядом с отрывками старого комментария, предлагает читателям и новый – той же самой Дануты Загродзкой. «1 января 1990 года – пишет она уж точно «сегодня» - вступило в силу 10 экономических законов, которые были призваны поставить Польшу с головы на ноги, как тогда говорилось. Вместо плановой экономики ввести рынок, настоящую валюту, но и банкротства, увольнения, финансовую дисциплину. Законы звучали часто безобидно, но означали революцию». «План был рискованным – пишет далее в комментарии Загродзкая. – Никто перед нами реального социализма не преобразовывал в капитализм. План мог не удаться, но Бальцерович верил, что даже неудачная попытка лучше, чем отсутствие каких-либо попыток или поиск какого-то неведомого пути». «Я думаю – констатирует публицист в конце комментария, что в общем и целом мы можем себя поздравить. Мы не потеряли этих 15-ти лет. Сами, без ручья денег извне – как в случае бывшей ГДР – мы построили Польшу другую, Польшу получше».

Это была «Газеты выборча» с её оценкой 15-летия. Другие газеты подводят итоги более коротких сроков, традиционных для размышлений в конце декабря.

«Каким нам запомнится 2004 год? – задаётся вопросом публицист газеты «Жечпосполита». – Как время, когда Польша вступила в Европейский союз, когда экономика начала развиваться в отличном темпе, а украинская революция оживила в нас позабытое чувство солидарности? Или же - как год, когда потерпела фиаско реформа государственных финансов, когда продолжала совершаться деградация правящих левых сил, когда всплывали на поверхность очередные афёры с участием политиков с верхушки власти? Окончательная оценка прошедших 12-ти месяцев – считает публицист, - зависит, парадоксальным образом, в большой степени от будущего. От того, сумеем ли мы до конца выяснить обстоятельства самых больших афёр и продолжить очистку польской публичной жизни от коррумпированных чиновников, бездарных и опасливых прокуроров, подкупных политиков». «В 2005 году ждут нас выборы как президента, так и парламента – констатирует автор комментария, публикуемого газетой «Жечпосполита». – Президентский дворец покинет после 10-ти проведённых в нём лет Александр Квасневский. Финал его президентства проходит под знаком причастности к неясным делам и компрометирующих знакомств, а также конфликта с правом его ближайшего сотрудника. Наследник Квасневского должен существенно изменить стиль польского президентства и почти монарший двор сменить двором поскромнее». «Самыми важными – пишет публицист влиятельной польской газеты – будут парламентские выборы. Чем быстрее они состоятся, тем лучше. У правящего лагеря нет никакой идеи для Польши, доказательством чего служит уход в забытьё плана реформы государственных финансов вице-премьера Хауснера. Вместо того, чтобы во что бы то ни стало держаться власти, левые должны уступить место другим политическим силам. Нынешней оппозиции следует, однако, пожелать, чтобы она подготовила конкретную программу правления страной. Пока же в выступлениях её представителей преобладают боевые лозунги и политические, не выполненные содержанием, заклинания» - констатирует «Жечпосполита».

«Это был для польской политики год нескольких переломов – пишет главный редактор газеты «Жице» Томаш Волек. – В более широком плане, мы наконец-то плотно причалили к Европейскому союзу. Более того: быстрее, чем можно было ожидать, мы начали ощущать выгоды от вступления в Сообщество. Польская внешняя политика, в отношении которой формулировались столь многие оправданные упрёки, наконец-то добилась успеха даже не европейского, но и прямо мирового масштаба. Счастливый – по крайней мере: пока – ход и завершение «оранжевой революции» на Украине – это, в огромной степени наш вклад и наша же заслуга. Именно Польша разбудила погружённую в летаргию Европу, доводя до её сознания значение украинского дела в масштабе всего старого материка. И следует при этом подчеркнуть, что в этот раз почти все политические силы действовали в согласии, говорили в один голос и гармонично друг друга поддерживали». «Второй перелом касается собственного же двора – пишет публицист. – Всё указывает на то, что уходящий год означает окончательный закат определённой политической группировки – и одновременно определённого поколения. Данная группировка – это Союз левых демократов, это элита государственных чиновников с родословной, исходящей в прямой линии от Польской объединённой рабочей партии».