• «Слон и польско-российская проблема»
  • 18.11.2005
«Слон и польско-российская проблема» - под таким заголовком «Газета выборча» публикует статью Кристины Курчаб-Редлих, критикующую польские СМИ за односторонность и поверхностность взгляда на Россию и польско-российские отношения. С фрагментами этой статьи вас познакомит Ирина Завиша.

«У нас не показывается ни суть ситуации в России, ни тамошняя симпатия к полякам», - утверждает Кристина Курчаб-Редлих. Публицистка пишет, что «если бы не мясо, нефть, газ и новое государственный праздник России с поляками на фоне, мы могли бы спать спокойно, видя сны о Западе, и только о нем. Восток существует для нас фрагментарно, и в основном, в связи с Польшей. Восточные соседи сами по себе нас практически не интересуют».

Кристина Курчаб-Редлих считает, что одним из ярких проявлений так называемого полоноцентризма польских СМИ были репортажи из России с празднования «несчастной», по выражению автора, даты 4 ноября – Праздника национального единства только как праздника российского народа, прогнавшего поляков из Кремля. Тем временем, по мнению публицистки, 4 ноября было редкой возможностью приблизить полякам главную проблему этого дня, а именно: проблему недоверия россиян к другим, политики, опирающейся на войну, на существование врага, против которого объединяется народ. «Народ, 20 процентов которого живет на грани нищеты, народ, кипящий недовольством и боящийся власти так сильно, что вырывает с корнем даже наименьшие ростки демократии», - подчеркивает Курчаб-Редлих.

Далее публицистка пишет о том, что российские власти раздувают и эксплуатируют ненависть к чеченцам и другим «инородцам», приводя примеры убийств иностранцев с цветной кожей в ряде российских городов. Кристина Курчаб-Редлих пишет также о прямом попустительстве властей по отношению к различным организациям националистического и антидемократического толка с целью не допустить до оранжевой революции в России. Автор статьи в «Газете выборчей» вспоминает также громкие и явно политические процессы последних лет, отправку с обвинениями в шпионаже на скамью подсудимых ученых, обвиненных в шпионаже, непокорных журналистов и бизнесменов, высланных в лагеря под разными предлогами, и задается вопросом: «Неужели, комментируя российские походы с фашистскими девизами, не стоит для полноты картины об этом вспомнить? Неужели в России не происходит ничего, что должно интересовать нашу молодую демократию?»

При этом Кристина Курчаб-Редлих пишет, что польские СМИ будто не замечают и другую сторону медали – а именно то, что в России действуют также демократические организации, противодействующие распространению фашистской идеологии. Публицистка сетует на то, что польская общественность ничего не знает ни о коллективных письмах мэру Москвы с требованием отметить марш националистов, ни о выставке в Музее им. А. Сахарова «Осторожно нацизм», ни о Днях польской культуры в маленьких российских городах, где люди с любовью и симпатией говорят о поляках и польской культуре.

«Но, в свою очередь телезрители читатели газет и слушатели радио в России не ничего не знали также о том, что накануне Дня независимости Польши, который празднуется 11 ноября, в одном из варшавских клубов, вдалеке от центра, польская певица Анита Ластик выступила с сольной программой, в которую вошли песни Высоцкого и Окуджавы, а также баллады на стихи Цветаевой, Есенина и других русских поэтов, исполненные на языке оригинала», - добавляет в конце статьи Кристина Курчаб-Редлих. Впрочем, как утверждает автор «Газеты выборчей», некоторым российским СМИ это даже выгодно. Поскольку рисуемый ими образ русофобской Польши остается без искажений.

иза