«Проиграло правительство, проиграл бюджет», «Правительство теряет Сейм», «Игра в миллионы» - под такими заголовками центральные польские газеты пишут на первых страницах о проигранном правительством голосовании в Сейме. Депутаты отклонили поправку Сената об уменьшении дотаций Польской железной дороге и варшавскому метро. К огромному удивлению правительства, пишет «Жечпосполита» только двумя голосами Сейму удалось сохранить 550 млн. злотых дотаций железной дороге и 150 млн. злотых варшавскому метро.
В комментарии «Жечпосполитой», озаглавленном «Дурное предзнаменование для программы реформ», Кшиштоф Бень отмечает, что оппозиции впервые удалось выиграть в пятницу с коалицией Союз левых демокрвтов (СЛД)-Союз труда и правительством важное голосование по вопросу дополнительных средств, предназначенных, в частности, для железной дороги, но в бюджете в действительности нет таких средств. Внося поправку, Право и справедливость аргументировала, что речь идет об ограничении расходов администрации. Средства должны быть изысканы из так называемых специальных фондов, из которых выплачиваются, в частности, премии чиновникам, которые добывают средства для пополнения бюджета. Если не будет премий, пишет комментатор, то чиновники могут потерять энтузиазм к поиску этих средств. Тем временем эти финансы будут предназначены для покрытия дыры без дна, что из себя представляют всегда неудовлетворенные потребности польской железной дороги. С точки зрения налогоплательщика это действительно выбор между чумой и холерой, подчеркивает автор комментария. В заключении Кшиштоф Бень отмечает, что поражение правительства в Сейме это одновременно дурное предзнаменование для программы вице-премьера Хауснера. В Сейме нет большинства для рационализации бюджетных расходов. Те, кто сегодня голосует против их ограничения, должны однако отдавать себе отчет в том, что после выборов они сами встанут перед лицом необходимости прописать народу еще более горькие бюджетные пилюльки, утверждает Кшиштоф Бень в «Жечпосполитой».

Правительство в Гааге приняло решение открыть рынок труда в Голландии для работников из стран- новых членов ЕС, в том числе из Польши, сообщает «Газета выборча». Из Польши в страны ЕС за работой могут выехать в 2004-2006 годах максимально около 100 тысяч человек, считает Мацей Дущик из Института социальной политики Варшавского университета. В анализе, подготовленном для Комитета по европейской интеграции, он базировал свою гипотезу на принципе, что средний экономический рост в Польше составит 3-4 % в год, а страны типично эмиграционные для Польши – Германия и Франция – по крайней мере до 2006-го года не решатся открыть свои рынки труда, пишет газета. Кто же поедет? Большинство это будут неквалифицированные работники, заинтересованные в работе в сельскохозяйственном секторе, также в строительстве, считает голландсикй экономист Сьеф Эдервеен. Польские работники будут конкурировать с другими иммигрантами, поскольку голландцы не хотят работать за минимальную зарплату, сказал он «Газете выборчей». Стоит только отметить, что минимальная зарплата в Голландии составляет 1300 евро.

«Наша вода на Марсе» - в статье под таким заголовком газета «Жице Варшавы» пишет о большом успехе варшавских исследователей, ибо именно группа инженеров и ученых из варшавского Центра космических исследований ПАН сконструировала отличную аппаратуру – спектофотометр для анализа состава поверхности и атмосферы Красной планеты. Европейский зонд Марс Экспресс предоставил неопровержимые доказательства, что на южном полюсе Марса есть лед. Это открытие совершено благодаря именно польским конструкторам и ученым, подчеркивает газета «Жице Варшавы», утверждая, что земляне все ближе к разгадке секретов Красной планеты. Сегодня мы уже можем сказать, что на Марсе были реки.

Эффективный пограничный контроль, борьба с контрабандой наркотиков, алкоголя, сигарет, с торговлей женщинами в публичные дома и сотрудничество в борьбе с организованной преступностью – таковы основные цели программы партнерства между Великобританией, Польшей, Украиной и Белоруссией, пишет газета «Трибуна». Четыре года назад ее провозгласили министры иностранных дел Великобритании и Польши. Другие области сотрудничества это построение демократических институтов и гражданских обществ. Большую часть затрат на все эти инициативы покрывает британская сторона, которая до сих пор предназначила на это свыше 10 млн. фунтов. Сотрудничать можно и нужно, пишет корреспондент «Трибуны», ибо Белоруссия и Украина всегда будут соседями Польши и Евросоюза. Такой вывод был сделан им после завершения конференции, организованной Посольством Великобритании в Польше и «Газетой выборчей».

лм(н)