RECITALE
Studio koncertowe im. Janusza Hajduna, Radio Gdańsk S.A.
ul. Grunwaldzka 18, Gdańsk
godz. 19.00
WIECZÓR ROSYJSKICH BARDÓW to program naznaczony nostalgią, odrobiną filozoficznej zadumy, ale nie pozbawiony charakterystycznego, rosyjskiego humoru i nutki satyry. Prowokuje do refleksji nad słowiańską wspólnotą i udowadnia, że możemy się wzajemnie rozumieć poprzez muzykę i ekspresję, nawet jeśli mówimy różnymi językami i wywodzimy się z innych kultur.
Na recital składają się pieśni m.in.: Wysockiego, Okudżawy, Dolskiego, Trofimowa. Klasyka rosyjskiej pieśni bardowskiej splata się ze współczesną piosenką poetycką,
Jewgienij Malinowski śpiewa po rosyjsku i po polsku, akompaniując sobie na gitarze akustycznej. Komentarze i didaskalia w języku polskim poprzedzają każdy utwór i stanowią nieodłączny element jego koncertów.
Jewgienij Malinowski – aktor filmowy i teatralny, muzyk, charyzmatyczny pieśniarz. Urodził się w Biełowie na Syberii. Od 1992 roku mieszka w Polsce. W 1993 r. rozpoczął przygodę z filmem w Opowieściach weekendowych K. Zanussiego. Ukończył Wydział Aktorski w WSKiMS im. J. Giedroycia w Warszawie. Studiował na wydziale aktorskim w Northeastern Illinois University w Chicago. W USA zadebiutował w roli scenarzysty i reżysera spektaklu „Na planecie WladWysockij”, wysoko ocenionego przez media i wystawianego kilkakrotnie w Chicago. W latach 2007-2012 na scenie Teatru Polonia w roli Włodzimierza Wysockiego, w Rajskich jabłkach Raszyda Tuguszewa. Od 2004 r. realizuje projekt Syberyjski bard zaprasza, poświęcony rosyjskim bardom. W tym cyklu wydał trzy płyty: Prolog (2006), Tropami Wysockiego – pieśni narowiste (2008), Śladem Okudżawy (2011).
godz. 21.30
ELŻBIETA WOJNOWSKA
Elżbieta Wojnowska to artystka niezwykła. Na scenie występuje od 40 lat i ma swoją wierną publiczność. Jest osobą wymagającą, dla której śpiewanie jest prawdziwą misją. Nagrała 7 płyt – z niekomercyjną muzyką i wspaniałymi tekstami, które intrygują i uwodzą pełnym zadumy klimatem. Słuchając Wojnowskiej, mamy świadomość przemijania, jego nieuchronności, ale odczuwamy też radość z tego, co jest nam dane, czyli życia. W śpiewaniu Wojnowskiej słowo i muzyka są równoprawne, a poetycki nastrój nadrzędny. Styl Elżbiety Wojnowskiej nigdy nie był i nie będzie towarem dla mas.
Niezmiennie od lat krytyka uznaje ją za wybitną, konsekwentną, nieustannie poszukującą i nonkoformistyczną osobowość artystyczną. Od dramatu przez lirykę, satyrę po tragizm jej warsztat można uznać za własny warsztat aktorski, a sposób obcowania z publicznością za jednoosobowy, intelektualny teatr muzyczny. Ze swymi recitalami piosenkarskimi występowała w Polsce i poza jej granicami. W 2001 r. została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, za zasługi dla kultury polskiej i działalność społeczną. W 2005 r. otrzymała Nagrodę Ministra Kultury.
Porównywano ją do Edith Piaf, Ewy Demarczyk, niemieckich wielkich aktorek-śpiewaczek, ale to, co ją wyróżnia, to niezwykłe ciepło i liryzm dominujące w jej interpretacjach. („Życie Warszawy”) Poeci mówią o niej, że mieszka w ich wierszach, a ich słowa stają się jej słowami. (Marian Grześczak Słowa wojnowskie, „Poezja” 2001).
W czerwcowy wieczór, w roku jubileuszu 40-lecia pracy artystycznej, Elżbieta Wojnowska wykona pieśni z muzyką: Kurta Weilla, Henryka Albera, Janusza Strobla, Romana Kołakowskiego, Włodka Pawlika, Bułata Okudżawy, Krzysztofa Paszka do tekstów: Bertolda Brechta, Jonasza Kofty, Jacka Kaczmarskiego, Leszka Aleksandra Moczulskiego, Agnieszki Osieckiej, Andrzeja Bursy, Jana Wołka, Romana Kołakowskiego, Bułata Okudżawy, Wiliama Szekspira.
Na fortepianie akompaniuje pieśniarce Jakub Lubowicz, pianista, kompozytor, absolwent Akademii Muzycznych: w Warszawie (fortepian) i w Katowicach (fortepian jazzowy), laureat licznych konkursow i festiwali, zarówno pianistycznych, jak i jazzowych, m.in.: Konkursu Muzyki Kameralnej (Łodź 2001), Międzynarodowego Konkursu Krokus Jazz Festiwal (Jelenia Góra 2004 i 2005), Nadzieje Warszawy (2005).