У Вроцлаві розпочинаються Промоції добрих книжок. Ця – одна з наймасштабніших події у Польщі, пов’язаних із книжкою – має вже досить довгу історію: вона відбувається вже 18-й раз та проводить цілу низку власних заходів. Варто хоч би згадати, що цього року самих тільки видавництв бере у ній участь 88. А ще зустрічі з авторами, нагородження, виставки та всілякі заходи, котрі супроводжуватимуть ярмарок.
Отже, з проханням детальніше розповісти про цю подію ми звернулись до керівниці цілого проекту Анни Моравєцької.
Анна Моравєцька: Вже 18 років у Вроцлаві в перші вихідні грудня завжди маємо Вроцлавські промоції добрих книжок. Це велике свято книжки у нашому місті, яке дуже інтенсивно розвивається. Для порівняння скажу, що два роки тому було ще тільки близько 50-ти видавців, а тепер їх вже майже сотня, в тому числі два видавництва з України – зі Львова та з Харкова. Маємо також міжнародне журі конкурсу Pióro Fredry. Це редакторський конкурс. Ми присуджуємо 5 рівнозначних нагород за найліпше видані книжки в цьому році. А також є одна спеціальна нагорода за книжку року. Притому, в цьому році ми також маємо вперше міжнародний склад журі, до якого входить професор Львівської Політехніки Анатолій Івченко.
А отже Ваш захід пов’язаний не лише з польською книжкою?
Анна Моравєцька: Прагнемо цього. Насправді нам це вдалось вже вдруге. Минулого року були видавництва з Білорусі. Вони, щоправда, не мали свого стенду, бо це були видавництва, котрі приїхали на запрошення Колегіуму Східної Європи. Проте, цього року ми були на Форумі видавців у Львові, і запросили деяких з них - українських. Притому, мало приїхати ще кілька видавців, але, на жаль, грип, який зараз шаліє, змінив їхні плани. Як, зрештою, не приїхали й видавництва з Білорусі. Але це вже цілковито від нас не залежало.
Під час Вашого заходу матимете зустрічі з авторами деяких книжок, що з’явились у цьому році. Отже, про кого та про які саме твори йтиметься?
Анна Моравєцька: Передусім варто звернути увагу на дві зустрічі. Перша – з лауреатом цьогорічної літературної нагороди Nike, паном Еуґеніушом Ткачишином-Дицьким, польським поетом, який мешкає у Варшаві. Це має бути неймовірно цікаво, бо він, власне, уникав до цього часу авторських зустрічей. Отже, дуже неохоче згодився та приїздить на Промоції добрих книжок у Вроцлаві. Черговим автором є Анджей Барт, і теж досить відома зараз книжка та фільм, який на її основі було створено у Польщі – "Реверс". Фільм отримав нагороду у Ґдині. Отже, варто прийти і послухати. Також вроцлавський професор театролог Януш Деґлєр видав нову книжку про Віткаци. Це теж варто послухати. Є багато видань про Вроцлав, а отже таких зустрічей буде справді чимало. Також приїздять письменники, котрі були номіновані на отримання Європейської літературної нагороди Angelus. Не приїдуть, на жаль, усі, бо, наприклад, Йозеф Шкворецький хворий. Проте, приїде два інших чехи, німець тощо. Тож, з ними також будуть зустрічі під час ярмарку у Салоні Анґелуса.
Ви казали про нагороду Pióro Fredry – Фредрове перо. Але також відбудеться інше нагородження – це так звана Witryna…
Анна Моравєцька: Witryna – це нагорода книгарів, що присуджується тій книжці, яка найліпше продається в цьому році. Це настільки важлива для нас нагорода, що наш ярмарок створює, ясна річ, конкуренцію для книгарів, але вони, однак, хочуть з нами співпрацювати й більше того – вже ушосте присуджують свою нагороду власне на нашому заході. Тому ми дуже радіємо. Отже, це такий цікавий елемент і, гадаю, дуже цінна річ, з котрою маємо тут справу. Натомість, повертаючись до нагороди Pióro Fredry, хочу сказати, що у конкурсі 44 видавництва заявило понад 100 книжок. Тож, це дуже багато. Книжки чудові.
Тепер часто говориться, що поляки щораз менше читають книжок. Чи ця тенденція якось помітна, якось проявляється на Ваших заходах?
Анна Моравєцька: Я такої тенденції не бачу. Мені здається, що це мабуть такі стереотипи. Так говориться, але, на мою думку, це не правда. Бо в дійсності інтерес до ярмарку дуже великий. А окрім цих грудневих заходів ми робимо ще такі зустрічі з книжкою, які відбуваються під гаслом "Wrocławskie Tanie Książek Czytanie" під час свята Вроцлава у червні. І насправді натовпи людей, котрі приходили до поставленого на Ринковій площі намету, повністю заперечували таку тезу. Вважаю, що ті маси людей та цікавість, яку вже тепер викликає ярмарок, також будуть спростуванням цієї теорії. Отже, всіх запрошую до нас та маю надію, що людей буде ще більше, аніж минулого року, і що ми будемо розвиватись.
А окрім всього того, про що ми згадали, відбудуться ще й додаткові події, котрі супроводжуватимуть Вроцлавські промоції добрих книжок: виставки, зокрема…
Анна Моравєцька: Ну такою цікавинкою і, зрештою, ми це вперше зробили у Вроцлаві, буде презентація іншого міста. Ми запросили Фундацію міста Лудзь, яка приїде та представить свої видавництва, роблячи передусім акцент на коміксах. Адже саме там відбувається єдиний у Польщі та один з двох у Європі фестиваль коміксів. Отже, вони привезуть виставку нагороджених праць. Окрім того, відбудеться виставка вроцлавської сецесії. Матимемо експозицію з осередку KARTA. Ми, натомість, відкрили вже виставку, яка називається "Dzieło w Dziele" – "Твір у творі". Зрештою, це таке цьогорічне гасло наших Промоцій добрих книжок: "Твір у творі. Добре вбрана книжка". Ідея така, щоби показати обкладинки книжок у графічній лише версії, тобто без будь-яких написів. Скажу так, що це досить ризиковий почин, але він, сподіваюся, провокуватиме до дискусій та стимулюватиме нашу уяву. Адже, по-одному обкладинка виглядає з іменем автора та назвою книжки, а цілковито по-іншому без них, маючи тільки графіку. І маю надію, що ця наша маркетингова трохи ідея виявиться вдалою.
Антон Марчинський