Поляки прихід Нового року зустрічали по-різному, – більшість вдома, дехто виїхав до рідних чи знайомих, кілька тисяч просто відбули до теплих країв, замінивши ялинку пальмами, а певний процент громадян провели час на вечірках, концертах і балах.
Це був єдиний у Варшаві польсько-український новорічний вечір.
Дія відбувалася у варшавському театрі Рампа, що на східній стороні Вісли. Вже не вперше поляки й українці зустрічають тут Новий рік разом. У супроводі оркестру Національного академічного українського драматичного театру імені Марії Заньковецької співали актори господарів, – театру Рампа – Дорота Осінська та Роберт Ковальський.
Це були мелодії з фільмів, які у різні роки були нагороджені Оскарами. У Львові вже знають цю програму, бо рампівці, які час від часу відвідують Україну, вже співали ці, так би мовити, голлівудські кіношлягери для галицької публіки...
А вже у другому відділенні ситуація дещо змінилася, – пожвавішала, адже сцену варшавського театру Рампа повністю опанували заньківчани. Навіть ведучий тепер був сам маестро Богдан МОЧУРАД, – керівник оркестру Львівського драмтеатру Заньковецької. Звучали і традиційні в новорічний вечір мелодії Штрауса, українська естрадна класика, народні чи навіть композиції в акапельному виконанні...
Розмова з Богданом МОЧУРАДОМ...
Педагог Анджей Козера побував на польсько-українському «Сильвестрі» (новорічній забаві) разом з родиною.
Анджей Козера: Ми кохаємо Львів, український Львів, людей Львова, ми знаємо це місто, тому ми й прийшли на концерт, щоб підтримувати цей дух, захоплюватися й милуватися, – радіємо, що ми, у ці дні, разом. Тут чудова атмосфера, прекрасний ведучий-диригент, ну й оркестр – це віртуози гри на скрипці, на цимбалах… Я був колись на концерті двох українських цимбалісток, – також чудові майстрині. Словом, я в захопленні.
Пол Більські не міг не зустрічати новий рік у театрі Рампа, адже його дружина акторка і співачка Дорота Осінська, цієї новорічної ночі показала на сцені і голівудський кінорепертуар і представила останні свої досить модерні композиції. Але діаспорник Поль більше говорив про гостей з України:
Пол Більські: Я ніколи в житті не бачив оркестру який би так гарно співав, я вже не кажу про те, що вони чудово грають. Вони співали так прекрасно, що як на мене, це просто щось унікальне, – такого не почуєш ніде!
Коли зазвичай ідеш на концерт оркестру, то відомо, що це буде інструментальна музика, а тут… Музиканти добре грали, але й співали вони просто дивовижно! Та й сам диригент затягував нівроку.
Постійні відвідувачі театру Рампа Ванда і Едвард Яннаші живуть неподалік, і вже не вперше прийшли на Новий рік саме до улюбленого закладу культури, бо тут багато музичних вистав.
А як Вам гості зі Львова?
Ванда і Едвард Яннаші: Було супер, ми здивовані таким виступом, – чудово! Нам цей концерт більше подобався, ніж новорічний спектакль заньківчан минулого року. Тепер вони так гарно заспівали наші, польські колядки, аж серце сильніше забилося.
Ми дійсно дуже б хотіли, аби львів’яни приїхали до нас знову.
http://www.orchestra.lviv.ua/
http://www.dorotaosinska.pl/
В.П.