Вже незабаром в Україні, Польщі та Німеччині матиме прем'єру паперова версія літературного часопису "Радар". Це спільна ініціатива вже не молодих, але ще й не старих літераторів і критиків з цих трьох країн – показувати універсальну, транснаціональну літературу своїх поколінь. Паралельно з паперовими версіями "Радару", працює вебсайт часопису (www.e-radar.pl), де можна знайти вірші, кусочки прози, інтерв’ю, рецензії та багато іншого в трьох мовах: польській, українській та німецькій.

Проект реалізує краківська Вілла Деціуша, а редакторами з українського боку працюють Юрій Іздрик, Наталя Сняданко та Остап Сливинський – гість сьогоднішньої Культурної Рубрики.

Тадеуш Іванський