У Варшаві видано двомовну публікацію «Світ казки» – три українські казочки для малят польською та українською мовами

Чому зайці сірі? – на це, та інші запитання, довелося відповідати малятам, присутнім під час презентації польсько-української книжки «Світ казки», (польською: «Świat Bajki»), яка наприкінці січня відбулася у світлиці церкви отців Василіан у Варшаві.

Видання, ілюстроване молодими українськими художницями, які проживають у Варшаві – це авторський проект Фонду «Наш вибір» і Фундації «Inna przestrzeń» (Інший простір). Ця скромна публікація, що містить три українські казочки: «Чому зайці сірі», «Ох» та «Про двох цапків» – це спроба представити надбання української культури також польському читачеві. Про цю видавничу ініціативу Українській службі Польського Радіо розповіли її ініціаторки – Оксана Багрій та Мирося Керик.

Книжку «Світ казки» («Świat Bajki»), можна отримати безкоштовно, за електронною адресою redakcja@kontynent.waw.pl

Лідія Залітач

Співвидавці книжки СВІТ КАЗКИ: портал «Континент Варшава» і Фонд «Наш вибір».
Проект профінансований Фундацією «Інший простір» у рамках програми «Навчання для мігрантів».
Координатор проекту: Оксана Багрій
Художниці: Вікторія Яцура, Малґожата Байка, Оксана Багрій
Підбір казок: Тетяна Роднєнкова