16 березня у Познані відбулась перша з чотирьох зустрічей з Аґнєшкою Вуйцінською, присвячена виходу її книжки «Репортери без вимислу. Розмови з польськими репортерами». Книга складається з 17 інтерв’ю з найвідомішими польськими представниками цього жанру, під час яких вони розкривають таємниці своєї професії. Зустрічі з авторкою відбудуться також у Варшаві, Катовицях і Ряшеві.

З 17 до 19 березня у Кракові відбувався XVI Загальнопольський фестиваль авторських анімаційних фільмів. Головною подією фестивалю вже традиційно став конкурс на найліпший твір року. Учасники змагалися у трьох категоріях: професійні автори мали шанс отримати золоті, срібні та бронзові відзнаки; студенти кінематографії боролися за Grand Prix, Спеціальну нагороду та Нагороду журі, а непрофесійні автори поділили між собою Головну нагороду та ще одну Нагороду журі. Окрім того, у рамках фестивалю пройшов дискусійний форум на тему польського анімаційного мистецтва. Відбувалися також спеціальні покази для дітей.

З 17 до 31 березня в Катовицях триватиме ретроспектива фільмів Вуді Аллена з оказії приїзду знаменитого режисера до цього міста в середу 23 березня. Адже саме в цей день відбудеться концерт, на якому Вуді Аллен гратиме разом зі своїм гуртом New Orleans Jazz Band. Як відомо, режисер закоханий у джаз і вже протягом багатьох років виступає у складі джазової групи в одному з нью-йоркських клубів. Цього разу, однак, його можна буде почути у Польщі в найближчу середу у Центрі культури Katowice.

17 березня у Національному музеї у Кракові відкрилася виставка «Na wysokiej połoninie» – «На високій полонині», присвячена мистецтву Гуцульщини. Експозиція представляє праці польських художників, захоплених багатством традицій цього регіону, як і мистецтво самих гуцулів. Виставка складається з кількох частин, зокрема, таких як музичні вподобання гуцулів, їхня обрядовість, ремісництво чи одяг. Увага приділяється також постаті Станіслава Вінценза, письменника, котрий у своїх творах оспівував ці землі, за що його прозвали «Гомером Гуцульщини». Головним твором його життя стала книга «Na wysokiej połoninie».
 
У той же день у Варшаві відбулась прес-конференція, на котрій було представлено культурну програму польського головування в Раді ЄС. Підготовкою заходів в Польщі керує Національний аудіовізуальний інститут, натомість закордонною програмою займається Інститут Адама Міцкевича. Загалом планується більше тисячі заходів, котрі відбуватимуться у восьми містах Польщі та десяти столицях світу, зокрема в Парижі, Лондоні, Берліні, Мадриді та Києві. На думку організаторів, культурна програма є одним з найважливіших елементів всього головування. А до цієї теми ми повернемося за хвилинку, щоб детальніше розповісти про одну з запланованих в рамках цієї програми подій.

                                                                     *   *   *

Шимановський, Лєм і Мілош як головне джерело натхнення для учасників конкурсу «I, Culture»

Як відомо, протягом другої половини цього року саме Польща головуватиме в Раді Європейського союзу. Однак, слід зазначити, що це не лише суто політична подія, адже разом з цим виміром реалізовуватиметься, зокрема, й культурна програма, метою якої буде популяризація польської культури не лише в ЄС, але й в світі. В якості спільного гасла для всіх культурних заходів в рамках польського головування вибрано вираз «I, Culture», тобто «Я, культура». А ми сьогодні розмовлятимемо про одну з подій, що вже зараз дає початок даній програмі. Йдеться про інтернет-конкурс з тією ж назвою: «I, Culture».
Це конкурс на найліпший короткометражний фільмів, присвячений польській культурі. Тривалість стрічки не може перевищувати 1 хвилини, а її зміст мусить бути зрозумілий для глядачів з усього світу. Участь у конкурсі може взяти кожен. Звісно, що варто ознайомитись з його умовами на порталі MillionYou.com. Праці слід надсилати до 20 квітня.

Про подробиці цього проекту нам розповідає його співорганізатор Ян Окуліч-Козарин:
Йдеться про популяризацію культурної програми польської президенції у Європейському Союзі. Маємо тут кілька напрямків того, як це буде відбуватись. Є програма «I, Culture», котра складається з інтердисциплінарних майстерень для публіки. Є також популяризація творчості Кароля Шимановського, у рамках якої відбудуться концерти в різних місцях світу. Окрім того, заплановано спектакль «Планета Лєм», приготований Театром «Biuro Podróży» та, врешті, видано аудіокнигу з творчістю Чеслава Мілоша. Таким чином, за допомогою конкурсу займатимемося популяризацією культурної програми польського головування в Раді ЄС. Кожен учасник має створити фільм, котрий відноситиметься до одного з напрямків цієї програми. Отже, кінострічки мають бути натхненні творчістю одного зі згаданих митців: Кароля Шимановського, Станіслава Лєма або Чеслава Мілоша.

Чи кожен може взяти участь у цьому конкурсі?

Ян Окуліч-Козарин: Так, кожна повнолітня особа може запропонувати свій фільм. Також немає жодних обмежень щодо форми стрічки, найважливіше – це ідея. Власне, як і в кожному нашому конкурсі, форма може бути будь-яка: анімація, щось типу реклами, або ж твір, якимось іншим чином натхнений творчістю митців, про яких ми згадували.
Переможці отримають не лише визнання журі та грошові нагороди, адже їхні фільми буде показано в десяти столицях світу, зокрема в Києві. Отже, заохочуємо наших українських слухачів до участі в конкурсі. Не забудьте також відвідати показ фільмів переможців, який обов’язково відбудеться в українській столиці в другій половині цього року. А я нагадую, що про конкурс аматорських короткометражних фільмів, присвячених популяризації польської культури в світі, нам розповідав його співорганізатор Ян Окуліч-Козарин з інтернет-сервісу MillionYou.com

                                                               *   *   *

проф. Ришард Клющинський

З 23 до 28 березня у Києві, Львові та Харкові відбуватимуться лекції професора Ришарда Клющинського з Лудзького університету, присвячені «Стратегіям інтерактивного мистецтва». Ініціатором цих зустрічей виступив Польський інститут у Києві, який вже не перший рік сприяє взаємним знайомствам польського та українського культурних світів.

Ми зв’язались з самим професором Клющинським аби напередодні візиту до України запитати про що саме йтиметься в його лекціях. А передусім, що таке «інтерактивне мистецтво»?

Ришард Клющинський: Я радше говоритиму про такий вид мистецтва, котрий визначає - зовсім інший ніж традиційне – простір і роль глядачів. Традиційне мистецтво зазвичай вимагало від публіки зосередження, споглядання, медитації, очікувало лише певної розумової активності – уяви, розуміння, інтерпретації того, що глядач бачить. Натомість інтерактивне мистецтво, окрім чуттєвого досвіду та концептуального, інтелектуального виклику, одночасно очікує від глядачів участі в виконанні твору. Адже він не готовий і є пропозицією чи запрошенням до дії, скерованим до нас – глядачів. Тільки тоді, коли приймемо цей виклик і розвинемо те, що створив художник – твір довершиться, кожного разу приймаючи індивідуалізовану, відповідну сприйняттю конкретного глядача форму.

А отже, в певному сенсі публіка стає співавтором твору.

Ришард Клющинський: Так, у певному сенсі публіка творить разом з художником те, що бачить. Адже художник – тут можу звернутися до такого вислову Роя Скотта, англійського теоретика та митця – у сфері інтерактивного мистецтва це проектант, оскільки він окреслює поле творчої поведінки глядачів. А отже, твір з’являється, з одного боку, завдяки визначеному митцем полю дії, а з іншого боку, завдяки заповненню цього поля творчою реакцією публіки.

Саме про це Ви розповідатимете українським слухачам. Чи це Ваш перший академічний візит в Україну?

Ришард Клющинський: Це не перший мій приїзд такого роду, адже багато років тому я мав цілу серію лекцій в Києво-Могилянській академії, присвячену історії та естетиці медіальних мистецтв. У рамках цього циклу я розповідав не тільки про сучасні цифрові явища, про які говоритиму також цього разу, але і про традицію експериментального кіно, про мистецтво відео. Отже, для мене це буде певного роду повернення, принаймні до Києва.

А отже, якщо Ви зацікавились цією темою, то лекції про «Стратегії інтерактивного мистецтва» зможете відвідати у одному з трьох українських міст: 23 березня у Львові, 25 – в Києві та 28 – у Харкові. Ми розмовляли з культурознавцем, професором Ришардом Клющинським з Лудзького університету.

Антон Марчинський