Мар’ян Панковський3 квітня на 92 році життя в Брюсселі помер видатний польський письменник і поет Мар’ян Панковський. Його літературний дебют відбувся ще у 1938 році на сторінках львівського лівацького часопису «Sygnały» В пізніші роки своєї творчості Панковський був, зокрема, жорстким і послідовним критиком польського національного міфу, що викликало роздратування як у комуністичної влади ПНР, так і в тодішньої опозиції. В останню декаду свого життя Мар’ян Панковський видав такі голосні книжки як «З Аушвіцу до Бельзен» та «В бік кохання».
З 6 до 9 квітня у Катовицях на півдні Польщі тривав 6 Сілезький джазовий фестиваль. Захід розпочався концертом одного з беззаперечних метрів польського джазу, композитора і скрипаля Міхала Урбаняка. Гостем другого дня був вібрафоніст Бернард Маселі, який представив свій новий проект «Maseli On The Road». Натомість, завершення фестивалю організатори повністю присвятили латиноамериканській джазовій музиці.
Тім Рот, Пітер Уір та Єжи Сколімовський – це лише деякі учасники Міжнародного фестивалю незалежного кіно OFF Plus Camera 2011, який відкрився в Кракові у п’ятницю. Протягом десяти днів четвертого вже випуску цього фестивалю організатори покажуть близько сотні нових фільмів з усього світу. А відкриє захід найновіший фільм Пітера Уіра «Шлях додому» про втечу політичних в’язнів з ГУЛАГу під час ІІ Світової війни (головні ролі тут зіграли Ед Гарріс та Колін Фаррелл). Одним з найважливіших пунктів програми фестивалю буде Міжнародний конкурс художніх фільмів «Прокладання дороги», в якому візьмуть участь 12 стрічок, створених у 2010 та 2011 роках.
Варшавські шанувальники класичної музики вже вкотре матимуть нагоду насолоджуватись її найліпшими зразками у виконанні найвидатніших майстрів світу. Адже вчора, 9 квітня, розпочався 15 Великодній фестиваль Людвиґа ван Бетховена, який до Страсної П’ятниці гоститиме цілу низку відомих європейських виконавців класичної музики. Серед них, до речі, буде також і Національна заслужена академічна капела України «Думка» з Києва. Головними подіями цьогорічного фестивалю стане виконання двох ораторій "Страстей" Йоганна Себастьяна Баха, а також «Страсті» («Pasja według św. Łukasza») Кшиштофа Пендерецького. І без сумніву, фестиваль, цьогорічним гаслом якого є вислів «Бетховен та вічна жіночість», не обійдеться без багатьох творів свого патрона.
«Брати Карамазови»Театру ProvisoriumІ, врешті, анонс. У найближчий четвер у Варшаві відбудеться прем’єра нової інтерпретації «Братів Карамазових» Фьодора Достоєвського. Основою для постановки люблінського Театру Provisorium з режисурою Януша Опринського послужив новий переклад цього класичного твору, здійснений видатним польським філософом Цезарим Водзінським. Наскільки духовні проблеми Росії 19 сторіччя актуальні для сучасного молодого покоління поляків? Можливо, дізнаємось про це, якщо відвідаємо спектакль?
* * *
З 7 до 14 квітня в 7 містах України, а саме – в Дніпропетровську, Вінниці, Донецьку, Житомирі, Києві, Львові та, вперше, в Севастополі, відбуваються 6 Дні польського кіно.
Напередодні відкриття фестивалю про його особливості нам розповіла Олена Бабій, експерт з програмної діяльності Польського інституту в Києві (звуковий файл).
Одним з фільмів, які демонструються цими днями в Україні, є стрічка Марціна Врони «Хрещення». Цей твір вийшов на екрани минулого року і відразу здобув нагороду «Срібні леви» одного з найважливіших кінофестивалів Польщі, що відбувається в Ґдині. Натомість, минулого тижня на кінофестивалі Febiofest у Празі стрічка Марціна Врони здобула ґран-прі.
Розмовляємо на цю тему з PR-менеджером кіностудії Odeon Анною Ушинською.
Анна Ушинська: «Хрещення», яке вперше офіційно було показано на фестивалі польських фільмів в Ґдині в 2010 році, отримало там, як відомо, нагороду «Срібні леви», і від того часу продовжується наш міжнародний успіх з цим фільмом. Мені здається, що це свідчить про якусь універсальну ідею, яка лежить у основі стрічки. «Хрещення», як видно з усіх тих фестивалів, де з’являлось, навіть якщо не отримувало нагород – як, наприклад, в Сан-Себастьяні, такому дуже важливому фестивалі – то все одно мало величезну підтримку з боку як глядачів, так і рецензентів. Отже, в будь-якій географічній широті цей фільм залишається дуже добре зрозумілим та сприйнятим, і для всіх – приголомшливим і міцним. Гадаю, що в даному фільмі це найважливіше.
Про що йдеться у «Хрещенні»?
Анна Ушинська: Насправді, це фільм про дружбу і кохання, якщо в двох словах. Історію, про яку розповідається в стрічці, збудовано на основі реальних подій. Йдеться про те, як певний час тому звичайний хлопець з провінції зв’язався з мафією, і це мало вплив на все його життя: адже це такий крок, рішення, котре зажди його переслідуватиме.
Автором цього фільму є Марцін Врона, молодий польський режисер і сценарист. Чи могли б Ви представити його українському глядачеві?
Анна Ушинська: Марцін Врона – це режисер середнього покоління, зараз дуже відомий і популярний у Польщі; це режисер театру, телебачення і кіно. Він є випускником фільмознавства та режисури в Катовицях. Закінчив також Майстерську школу режисури Анджея Вайди та Binger Film Institute в Амстердамі, отже має дуже добру освіту. Він став відомий ще в 2001 році, коли зняв студентський фільм «Людина-магніт» і переміг з ним на організованому Робертом Де Ніро та Мартіном Скорсезе фестивалі Tribeca Film в Нью-Йорку. Від того часу він має безперервний успіх в кіно: робить дуже важливі і непересічні фільми.
Антон Марчинський