Музичною подією цієї весни, кажуть, стане фестиваль "Incarnations" - міжнародний, багатомовний, мультимедійний та різноманітний в музичному плані проект, у якому будуть теж українські акценти.
Українська Служба Польського Радіо запросила до розмови Войцєха Кшака, музиканта з гурту "Kapela ze wsi Warszawa" (Капела з села Варшава) та співорганізатора фестивалю.
На афішах можна прочитати, що "Incarnations" - це музична Одисея. Якими країнами та мовами помандрує фестиваль?
Войцєх Кшак:
Це буде подорож, котра почнеться на західному узбережжі Африки, там, де розташовані Сенегал, Малі і Мавританія... Потім помандруємо до Європи, до Польщі, щоб в уяві доїхати аж до України, до далекого Харкова... А під час цієї музичної мандрівки зустрінемось з багатьма мовами: з українською (співатиме нею Андрій Сан Запорожець. Гадаю, що Андрій захоче теж заспівати по-російськи). В "Incarnations" почуємо і польську мову – у виступах гурту "Kapela ze wsi Warszawa", і французьку (нею співатиме мавританська вокалістка Надді Нджіє), мову волоф (почуємо її у виступах сенегальця Мамаду Діоф) і англійську... Думаю, що це не вся палітра мовних барв, яку запропонує гостям фестиваль.
Ви згадали про кілька мов... а якою є спільна мова фестивалю?
Войцєх Кшак:
Це цікаво... у проекті участь бере багато мов... і виконавців. Але немає такої мови, яку б можна було назвати спільною... Здавалося б, що англійська може відіграти цю роль, але не всі музиканти володіють англійською, тому розмовляємо багатьма мовами...
"Incarnations" – це також подорож різними музичними стилями... На фестивалі прозвучить африканський блюз, реґґі, хіп-хоп, фольк... На сцені виступлять такі блюзмени, як мавретанський вокаліст Ав, а біля нього – фольк–гурт "Kapela ze wsi Warszawa", заспіває, а вірніше, зарепує Ді-джей Філ з групи "Калібр 44"... А чи є якийсь спільний знаменник для цих різних музикантів, котрі грають дуже різну музику?
Войцєх Кшак:
Цим спільним знаменником буде гасло, яке ми у робочому варіанті назвали "блюзом"... Звичайно, я не маю на увазі ані американський блюз, ані блюз з Чикаго, ні блюз з дельти річки Місісіпі.... Це вже дуже характерне звучання для окремого регіону... У контексті "Incarnations" блюз – це певний вид емоційності, музичної вразливості... Коли я слухаю скрипаля з польського регіону Мазовше, чую виступ негрів з дельти Міссісіпі, або як співає Андрій Сан Запорожець – то у цих звучаннях є саме отой блюз, про який мова...
Ви кажете про блюз... А мені зараз пригадався польський вислів – "відчувати бюз"... Що це означає?
Войцєх Кшак:
Хм... важко сказати... Відчувати блюз – це, може, "мати відповідні емоції", "бути у відповідному місці у відповідний час"... Відчувати блюз – це означає "мати позитивні емоції і знати, як потрібно відчувати світ"... Це так звані позитивні вібрації – у цьому полягає увесь сенс... А повертаючись до блюзу як стилю в музиці, то варто сказати, що почесним гостем фестивалю "Incarnations" буде батько польського блюза Богдан Лебль.
Фестиваль "Incarnations" - це проект новий, але досвід спільних виступів з деякими виконавціями – наприклад, з Андрієм Сан-Запорожцем - ви вже маєте... ви – тото "Kapela ze wsi Warszawa".
Войцєх Кшак:
З Андрієм Сан Запорожцем ми грали концерт у листопаді минулого року в Києві. І це була надзвичайна подія... Ми зустрілись перед концертом, на репетицію не мали багато часу... Але під час концерту нам разом вдалось створити щось виняткове, самобутнє, надзвичайне... І тому нам дуже приємно, що цього року знову вдасться виступити з Андрієм, котрого сьогодні можна назвати – і я не побоюсь цього слова - найталановитішим музикантом у цій частині світу...
"Incarnations" триватиме три дні... Звучатиме виняткова музика... Чи цю музику, ці виступи можна буде десь почути? А запитання я ставлю не випадково, оскільки знаю про ваші плани випустити альбом "Incarnations"...
Войцєх Кшак:
Так, під час концертів ми будемо записувати виступи. А потім плануємо випустити в світ альбом-лайф з музикою "Incarnations". То ж можна буде послухати, зокрема Андрія Сан Запорожця і всіх виконавців, котрі візьмуть участь у проекті...
Тож коли і де починається "Incarnations"?
Войцєх Кшак:
"Центральний Дім Культури" - клуб у Варшаві – 18 квітня. Наступного дня фестиваль їде до Вроцлава. Отже, 19-го квітня – Вроцлав, клуб "Фірлей". І останій день – 20-го квітня - концерт у Кракові, у клубі "Студіо".
Запрошуємо послухати звуковий файл
ЯС