• Europäische Akzente in der polnischen Presse
  • 12.11.2010

Dziennik Gazeta Prawna: EU-Siegel für polnische Lebebensmittel


Immer mehr polnische Lebensmittelproduzenten wollen ein EU-Siegel haben, schreibt das Blatt Dziennik Gazeta Prawna. Die Polen haben erst vor Kurzem gemerkt, dass EU-Qualitätssiegel eine Chance sind, auch auf ausländischen Märkten präsent zu werden. Mit den Qualitätssiegeln werden regionale Produkte und Spezialitäten geschützt. Nur traditionelle Hersteller aus der entsprechenden Region dürfen dann den geschützten Namen des Produktes verwenden. 12 polnische Regionalprodukte warten derzeit auf einen EU-Siegel. Dieser Woche wurden die Äpfel aus der Region  Łąck mit dem Markenzeichen "geschützte Ursprungsbezeichnung" auf der EU-Liste von Regionalprodukten registriert. Das ist schon das 23. polnische Produkt mit dem EU-Siegel. Unter ihnen sind verschiedene Wurstwaren, Honig und Käse. Aber Polen schneidet im EU-Durchschnitt schwach ab. An der Spitze der EU-Liste mit registrierten Lebensmittelprodukten stehen Italien, Deutschland und Frankreich. Ihr Marktanteil in diesem Sektor beträgt insgesamt 50%, Polens Anteil liegt bei etwa 1%. Das Land wird aber schnell nachholen, schreibt Dziennik Gazeta Prawna. 2007 hat Polen nämlich nur ein Produkt bei der EU registriert. Ein Jahr später waren es schon 7, und letztes Jahr 8 Produkte, die ein EU-Siegel erhalten haben. 

 
Rzeczpospolita: Bernstein aus Polen erobert ausländische Märkte


Bernstein aus Polen erobert ausländische Märkte - so betitelt die Rzeczpospolita ihren Artikel über polnische Firmen, die sich auf den Export des Bernsteinschmuckes spezialisiert haben. Die Zeitung schreibt, dass der Bedarf nach Produkten aus diesem Material immer größer wird, besonders in Dubai, Australien aber auch in China. Noch vor wenigen Jahren wurde der polnische Bernstein vor allen in die USA verkauft. Aber der Export in dieses Land ist zusammengebrochen. Viele kleine Unternehmer aus diesem Sektor haben daher Pleite gemacht. Nun setzt diese Branche vor allem auf Produkte mit sehr hoher Qualität und holt langsam nach. Der Wert des Bernsteinmarktes in Polen wird auf rund 400 Millionen Dollar eingeschätzt. Circa Dreiviertel der Weltproduktion des Schmuckes mit Bernstein findet in Polen statt. Die Bernsteinproduktion ist eine der 15 Branchen, die das polnische Wirtschaftsministerium im Ausland fördern wird, informiert die Rzeczpospolita.


Dziennik Gazeta Prawna: Rekordausgaben vor Weihnachten erwartet


10% mehr als im Vorjahr werden die Polen für Weihnachtsgeschenke ausgeben - schätzen Experten. Die Zeitung Dziennik Gazeta Prawna schreibt, dass die Ausgaben in diesem Jahr eine Rekordsumme erreichen werden und erklärt dies mit den steigenden Löhnen der Polen und der geplanten Erhöhung der Mehrwertsteuer. Die Handelsketten bestätigen, dass die Zahl der Kunden im Vergleich zum Vorjahr um einige Prozent gestiegen ist.  Die Händler haben in diesem Jahr sehr früh angefangen, typische Weihnachtsartikel zu verkaufen. Eine der bekannten Handelsketten hat sie gleichzeitig mit Grabkerzen vor Allerheiligen auf die Regale gestellt, schreibt das Blatt Dziennik Gazeta  Prawna.

 

k.l.