• Як події кінця 2004 року в Україні бачили поляки?
  • Audio6.69 MB
  • 26.11.2011
Рівно сім років тому на Майдані незалежності в Києві, а також на площах багатьох українських міст стояли люди, вимагаючи повторного голосування в президентських виборах.

У Польщі пильно слідкували за подіями української зими, а круглий стіл в Україні на початку грудня з участю зокрема польського президента поляки порівнюють із власним круглим столом 1989 року, коли дійшло до порозуміння між комуністичною владою і демократичною опозицією. Передусім, польські політики добре підготувалися до виборів, чимало з них були спостерігачами, а до польської місії входила депутат Європарламенту Ґражина Станішевська. Уже 21 листопада, у виборчу ніч, вона в Києві заявила: Маю надію, що комісія врешті почала нормально рахувати голоси, адже той результат, що оголосив тепер Виборчком, абсолютно неможливий. Тут знаходиться чимало спостерігачів від Польщі: і я отримала повідомлення від них з усієї України. Якщо навіть у Харкові Ющенко на деяких участках мав утричі більше голосів, ніж Янукович, то неможливо, щоб останній був переможцем.

Наступного дня у Варшаві гостем студії Польського радіо є вже покійний нині голова Об’єднання українців у Польщі Мирон Кертичак: Чимало речей у цій виборчій кампанії дивувало кожну людину, яка приїжджала з вільного західного світу. Але треба усвідомлювати теж, що після прийняття влади Леонідом Кучмою в першій половині 90-х років будувалася централізована українська держава, де не діяли принципи демократичного світу.
У цей момент у польських ЗМІ з’являються депеші про те, що обласні ради передусім Західної України українських міст не визнають результатів виборів. У польських новинах – чимало звуків зі Львова, де учасники по-українськи й по-польськи говорять та скандують.

У свою чергу, кореспондент Польського радіо з Києва
Ярослав Юнко наголошує, що люди, яких уже тисячі на Майдані – слухаються тільки однієї людини – Віктора Ющенка: Позавчора вони не пішли на парламент, адже їх про це попросив Ющенко. Говориться, що це єдиний авторитет і кандидат для цих людей, отож вони тут стоятимуть і стоятимуть, аж не вирішиться справа.

У Польщі теж діються різні речі. Група українців протестує під посольством України у Варшаві, вимагаючи не визнавати офіційних результатів виборів, оголошених Центрвиборчкомом, це ж відбувається й у регіонах Польщі під українськими консульствами. 25 листопада у польському Сеймі безпрецедентно виступає український політик  Борис Тарасюк.
Українська громада – у стані піднесення, чимало українців, що мешкали в Польщі, поїхали в Київ – розповідав в ефірі Польського радіо викладач Варшавського університету
Ростислав Крамар: У ці дні вся моя родина – моя дружина, її й моя сестра, – стоять на площі під Верховною Радою, і це велике піднесення всієї української нації. Донині нічого подібного в нашій історії не відбувалося. Я це говорю, як звичайна людина: нам усе набридло, і повернення назад – не буде.

На початку грудня Київ відвідав перший президент демократичної Польщі Лех Валенса: на Майдані незалежності поряд із ним – Віктор Ющенко.
А через кілька днів, 6 грудня – круглий стіл, у якому взяли участь сторони конфлікту, а модераторами були литовський та польський президенти і Хавьєр Солана. У Києві знаходилася Сильвія Бялек:
До Києва вже прилетіли президенти Польщі й Литви Александер Квасьнєвський та Валдас Адамкус. Прямо з аеропорту медіатори їдуть до президентської резиденції, де вестимуть переговори з Леонідом Кучмою, а відтак вони зустрінуться з Віктором Ющенком та Володимиром Литвином. Голова дипломатії Євросоюзу Хавьер Солана прилітає до Києва щойно ввечері. Це будуть уже треті переговори сторін, але, як зазначають представники Європи, жодна зі сторін не хотіла реалізувати постулати попередніх двох зустрічей. Президент Польщі зазначив, що медіатори прагнуть дочинитися до демократичного ходу повторного голосування 26 грудня – а для цього потрібно змінити виборчі закони та частину членів Виборчкому.

Попри результативність переговорів за круглим столом, участь європейських лідерів засудив Віктор Янукович, мовляв, втручаються вони у внутрішні справи України. Це так прокоментував відомий покійний уже публіцист Богдан Осадчук: Янукович трохи тиняється, б’ючись направо і наліво, абсолютно без контролю та роздумування. Мені здається, що справа вийшла з-під його контролю, отож і робляться такі дії. До того ж, Януковича покинув ще правлячий президент Леонід Кучма, а Владімір Путін, який теж ставив на нього, припинив акцію допомоги. Отож Янукович опинився в досить невигідній позиції.
Як сказав Богдан Осадчук, Януковичу нічого не залишалося, як твердити, що Україна – окрім Донбасу – грабила увесь час промислові області, живучи за їхній кошт. Це, за словами публіциста, цілковита брехня, адже центральний бюджет виділяв величезні кошти на дотації для великого бізнесу, а особливо вугільної галузі.  

А за Україною спостерігали не лише політики, а й Римо-католицька церква. Так, кардинал примас Польщі Юзеф Ґлемп 5 грудня провів спеціальну молитву за Україну: Ми передусім молитимемося за мир, бо він найважливіший. Теж треба молитися за мудрість лідерів України. Також попросимо про те, щоб Бог післав терпеливість людям, які нині чекають на зміни. Хочу додати й про поляків, що народилися й мешкають в Україні: це люди, які, хоч і відчувають єдність із польським народом, все ж в ці хвилини є українцями за своїм духом. Вони говорять по-українськи, і хочуть, щоб їхня країна йшла в тому ж напрямку, що й Польща.

У ході повторного голосування, проведеного 26 грудня 2004 року, переміг Віктор Ющенко. Спроба прихильників Віктора Януковича опротестувати результати не принесла успіху.

Ігор Ісаєв